閒味西征录，霜橙嚼鲙齑。
俊声压湖北，诗派接江西。
镇日心相忆，何时手重携。
相期一樽酒，重与叩云溪。
《题族子霆伯西征录》全文
- 拼音版原文全文
题 族 子 霆 伯 西 征 录 宋 /姚 勉 閒 味 西 征 录 ，霜 橙 嚼 脍 虀 。俊 声 压 湖 北 ，诗 派 接 江 西 。镇 日 心 相 忆 ，何 时 手 重 携 。相 期 一 樽 酒 ，重 与 叩 云 溪 。
- 注释
- 閒味：闲适的味道。
西征：西行。
霜橙：经霜的橙子。
嚼鲙齑：咀嚼鱼酱。
俊声：出众的声音。
压：超过。
湖北：湖北地区。
诗派：诗歌流派。
接：继承。
江西：江西地区。
镇日：整天。
心相忆：心中怀念。
何时：何时能。
手重携：再次携手。
相期：期待相会。
一樽酒：一杯酒。
叩云溪：叩问云溪边。
- 翻译
- 品味着西行的闲趣，品尝着霜冻中的橙子和鱼酱。
他的才名超越湖北，诗歌流派承继江西。
整天心中思念，何时能再次携手共游。
期待那一天，一起举杯畅饮，在云溪边重逢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉为他的族侄姚霆伯的《西征录》所作的题诗。诗中，姚勉赞赏了姚霆伯的才华，提到他的声音清亮，诗歌风格独特，既有湖北一带的豪放之气，又承继了江西诗派的文采。诗人表达了对姚霆伯深深的思念，希望能有机会再次携手共游，约定在某一天共享美酒，一同拜访云溪之地。整首诗情感真挚，语言简练，体现了姚勉对族人的鼓励和期待。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
戊辰冬和汤南万韵·其二
春初走京华，秋杪归旧庐。
简编废已久，开卷涩且疏。
谁能击其蒙，石田或可腴。
雁山有佳士，读尽天下书。
足迹半九州，不惮道里迂。
陋邦何足临，而亦来我居。
相从一尊酒，未厌园中蔬。
笑谭欣有合，浩若纵壑鱼。
人生惟所适，所适各有途。
胸中苟不迷，到处皆通衢。
箪瓢有真乐，颜氏何其臞。
没没嗟我生，未知终焉图。
论交须论心，所论在不渝。
愿君示一语，令我反三隅。
君无金玉音，请诵一束刍。