暝色春朝雨，滋荣喜及时。
云昏遥莫辨，地渴久方知。
柳岸游车歇，涛江钓舸移。
拒寒须把酒，病骨况支离。
《春雨》全文
- 注释
- 暝色：暮色，傍晚时分的天色。
滋荣：滋润生长，形容植物在雨后生机勃勃。
云昏：乌云密布，天色阴暗。
地渴：形容土地干旱。
游车：游玩的车辆。
钓舸：钓鱼的小船。
拒寒：抵御寒冷。
病骨：形容身体虚弱。
支离：形容身体衰弱无力。
- 翻译
- 暮色中春雨绵绵，万物生长正逢好时机。
乌云密布难以分辨远处，久旱的土地才深知雨水珍贵。
岸边游人车辆停歇，江边钓鱼的小船在移动。
抵御寒冷需要饮酒取暖，我这病弱之躯更是疲惫不堪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日细雨的景象和心境，通过对比和反衬表现出诗人对于时光易逝、身体不适的感慨。
“暝色春朝雨，滋荣喜及时。”这里运用鲜明的意象捕捉春雨给大地带来生机与润泽的情景。暝色，即暮色，一种柔和而又略显阴沉的光线，为春日细雨增添了一层淡淡的忧郁感。
“云昏遥莫辨，地渴久方知。”这两句则从另外一个角度描绘了同一景象。云雾弥漫，使得远近难以辨识，而土地的干渴只有在长时间的雨后才被发现。这既是对自然景观的细腻刻画，也隐含着诗人对于事物内在价值的深刻理解。
“柳岸游车歇，涛江钓舸移。”这里则转向了动态的描写。柳树成行，车马停歇，而远处江上，渔船悠然前进。这两句诗展示了春日雨后景色中的静谧与生机。
“拒寒须把酒，病骨况支离。”这两句则转向了个人情感的表达。在这个湿冷的季节里，诗人提议以酒温身驱寒，但同时也流露出对自己身体状况的不满和无奈。这里的“病骨”暗示着诗人的健康状况并不理想。
整首诗通过细腻的情景描写和内心感受的交织，传递出一种既对春天生机充满期待，又对个人命运和身体抱有哀伤的情绪。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
从岳隐君乞得壶卢十头赋谢
彭郎家贫落魄久，壁有空囊室无妇。
儿痴女病不复言，割取断壶自沽酒。
隐君种瓠鸳渚头，累累引蔓同牵牛。
风棚夜聚络纬语，露咮晨抱螳螂游。
萚冠佩带时一出，疑是采药长桑流。
当时择婿沔上士，愧我赁舂翻独处。
滑稽长诮无口匏，隐语谁知苦叶字。
从公乞得形各殊，长者拥肿短侏儒。
刳为樽勺无不有，摩挲自笑狂欢呼。
巳拚身为五石瓠，何望人惠千金壶。
忆昔鄂君绣被俱，春流共听提胡卢。
而今子影无与娱，匏瓜巳系东篱枯。
丈人犹爱屋上乌，赠我何啻万木奴。
若遇陆机更相询，东吴长柄近有无。
竹醉日
醉心问杯斝，嵇阮何纷纷。
爱竹必种竹，未尝知此君。
我有竹斋西头，三竿两竿鸣早秋。
春风蜕尽萚龙去，暮雨飘零鸾凤愁。
只今石压笋斜出，坏竹参差抱拳石。
幽人高洁无纤尘，胸有成竹干青旻。
竹林酒徒徒纵饮，但能沉醉非天真。
虚堂长日清阴坠，磔磔山禽叫空翠。
其中何可无我吟，刻尽琅玕千个字。
一往冥心山水音，十载浮湛曲糵事。
高梧满天蕉满窗，虽无片竹多幽思。
天然竹笑我亦眠，不知竹与我谁醉。