壮年犹绿鬓，大梦忽黄粱。
白骨随归棹，清魂寄异乡。
孤鸾空吊影，双雁又分行。
独洒梅花泪，临风奠一觞。
《挽友》全文
- 翻译
- 正当壮年的我还拥有乌黑的头发，突然间却如同做了一场黄粱美梦醒来。
白骨已经随着归来的船，清冷的灵魂寄托在遥远的他乡。
孤独的鸾鸟独自哀鸣，形影相吊，双雁也各自分飞天涯。
我独自洒下梅花般的泪水，对着风儿献上一杯酒以示祭奠。
- 注释
- 壮年：指青壮年时期。
绿鬓：形容乌黑的头发。
黄粱：比喻虚幻的美梦。
白骨：指去世的人的骨头。
归棹：归来的船只。
清魂：清冷的灵魂。
异乡：指远离家乡的地方。
孤鸾：孤独的鸾鸟，古代常用来象征失偶或孤独。
吊影：形单影只，独自哀伤。
双雁：成对的大雁，象征夫妻或伴侣。
梅花泪：形容悲伤的眼泪，如梅花般凄凉。
奠：祭奠，表示对逝者的哀思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悲凉而又自遣的情怀。"壮年犹绿鬓，大梦忽黄粱"表达了青春易逝、壮志未酬的感慨，而"白骨随归棹，清魂寄异乡"则透露出一种漂泊他乡、无处安放的心情。"孤鸾空吊影，双雁又分行"更增添了一份凄凉孤寂的情绪，彷彿是在诉说离别之苦。
至于"独洒梅花泪，临风奠一觞"则是诗人在面对春风中落寞的梅花时，不禁潸然泪下，以酒来祭奠这份孤独与哀愁。整体而言，这首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心深处的忧伤和无奈，是一篇表达个人情感与命运感慨的好作品。
此外，从艺术手法上看，诗中多采用对仗工整的五言句式，语言凝炼，意境深远。通过对比和反衬，增强了诗歌的情感力量，使读者在阅读时能更深刻地感受到诗人的情怀。此诗可谓是以细腻之笔触绘出一幅人生无常、漂泊异乡的画面，令人唏嘘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠潮阳吴光卿
我读适越纪，思君适越吟。
越吟一声风飒飒，高山流水谁知音。
钟期伯牙今已矣，劝君勿抚朱丝琴。
急弦促节未易竟，相对浮云万里阴。
严陵之风高可拂，洗涤蕴内除烦襟。
羊裘大泽不复辨，惟见削壁两石欹嵚岑。
潮水之潮何时还，落尽千山与万山。
山山斗作芙蓉色，眼看壮士凋朱颜。
三十六根连地轴，罗浮雁荡同跻攀。
达磨手提一只屦，麻姑耳后垂双环。
人生去住曾何定，四岭黄云春树暝。
师门使火入虚无，列子乘风凌溟涬。
吴歌白苧出兰房，越女采莲移暮艇。
沉沉沧海起红轮，瞋目大叫云中迥。
子今杖策跨崆峒，我将赤脚蓬山顶。
《赠潮阳吴光卿》【明·韩上桂】我读适越纪，思君适越吟。越吟一声风飒飒，高山流水谁知音。钟期伯牙今已矣，劝君勿抚朱丝琴。急弦促节未易竟，相对浮云万里阴。严陵之风高可拂，洗涤蕴内除烦襟。羊裘大泽不复辨，惟见削壁两石欹嵚岑。潮水之潮何时还，落尽千山与万山。山山斗作芙蓉色，眼看壮士凋朱颜。三十六根连地轴，罗浮雁荡同跻攀。达磨手提一只屦，麻姑耳后垂双环。人生去住曾何定，四岭黄云春树暝。师门使火入虚无，列子乘风凌溟涬。吴歌白苧出兰房，越女采莲移暮艇。沉沉沧海起红轮，瞋目大叫云中迥。子今杖策跨崆峒，我将赤脚蓬山顶。
https://www.ahchsz.com/shici/Syhldsiv1x.html