开卷观古人，谁非一世英。
骨肉委黄垆，泯灭俱无情。
憧憧来无尽，扰扰相夺倾。
惊雷震朱夏，鲜能及秋鸣。
得酒且酣饮，问谁逃死生。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首·其七》全文
- 翻译
- 翻开古人的篇章，谁不是一代豪杰。
亲朋故交都埋入黄土，生死消逝都无情感。
纷繁的人世无穷无尽，争夺倾轧永不停息。
惊天动地的雷声震动盛夏，很少有人能等到秋天的宁静。
得到美酒就尽情畅饮，问问世间谁能逃脱生死之苦。
- 注释
- 开卷：开始阅读。
观：观看，理解。
古人：古代的人。
一世英：一世英雄。
骨肉：亲人。
委：交付，投入。
黄垆：黄土，指墓穴。
泯灭：消失，灭亡。
憧憧：纷乱的样子。
来无尽：不断涌现。
扰扰：纷扰，混乱。
相夺倾：互相争夺，倾轧。
惊雷：响亮的雷声。
朱夏：盛夏时节。
鲜：少。
及：达到。
得酒：得到美酒。
且：姑且，暂且。
酣饮：痛饮，畅饮。
逃：逃避。
死生：生死。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首(其七)》，通过对古人的反思，诗人表达了对人生无常和世事变迁的深刻感慨。"开卷观古人，谁非一世英"，诗人打开书卷，发现历史上的英雄人物也都曾是世间一时之豪杰，但终归难逃岁月的无情。"骨肉委黄垆，泯灭俱无情"，意指亲朋好友最终都会化为尘土，生死无常，情感淡漠。"憧憧来无尽，扰扰相夺倾"，描述了世间纷扰不断，人们互相争夺，如同夏日惊雷，很少有人能平静度过一生。"惊雷震朱夏，鲜能及秋鸣"，进一步强调人生的短暂与动荡，像夏天的惊雷，难以持久到秋天的宁静。最后两句"得酒且酣饮，问谁逃死生"，诗人借饮酒表达对生死的无奈，提出在世事无常中，又有谁能真正逃避生死的困扰。
总的来说，这首诗以深沉的笔触探讨了生命、死亡和世态炎凉的主题，体现了苏辙对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
癸酉立春冲雪观梅
吾翁当日手亲栽，今见芳英几度开。
把酒未能娱一醉，冲寒犯雪日须来。