随宜适意小轩亭，傍竹临流取次成。
地接园池山径近，畦分花木四时平。
秋风日有酒杯乐，径石时敲拄杖声。
既有清湾堪钓月，可无一叶小舟横。
《和傅国开县丞竹涧韵》全文
- 翻译
- 随性而建的小亭子，依竹靠水随意而成。
这里地理位置靠近园林池塘，山路近在咫尺，四季花木分布均匀。
秋风中每日都有饮酒的乐趣，散步时不时传来手杖敲击石阶的声音。
既然有清澈的溪湾适合夜晚垂钓，怎能没有一叶小舟随意横卧水面。
- 注释
- 随宜：随性。
适意：舒适满意。
小轩亭：小亭子。
傍竹：靠着竹林。
临流：面对流水。
地接：位置相连。
园池：园林池塘。
山径：山路。
畦分：划分花木区。
四时平：四季均衡。
秋风：秋日凉风。
日有：每日都有。
酒杯乐：饮酒的快乐。
径石：小径上的石头。
敲拄杖声：手杖敲击地面的声音。
清湾：清澈的河湾。
堪钓月：适合赏月垂钓。
一叶小舟：一叶扁舟。
横：横置。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅闲适的园林景象。诗人陈文蔚在一座小轩亭中，随性而居，环境清幽，紧邻翠竹和潺潺流水。园池相连，山径近在咫尺，四季花卉分布均匀，呈现出宁静而有序的自然之美。秋风拂面，诗人以酒为伴，悠然自得，偶尔轻敲手杖，声音回荡在石径间，增添了生活的节奏感。诗人还表达了对月下垂钓的向往，暗示这里有适宜的清湾和小舟，足以让人享受悠闲的渔隐生活。整体上，这首诗体现了诗人对自然与生活的热爱，以及对简静生活的追求。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
八声甘州·半仙亭篮舆雪中回
半仙亭篮舆雪中回，黄绸日高眠。
儿婚女嫁，奴耕婢织，共有住山缘。
梦里松腴酿熟，竹港咽冰泉。
万古霜空月，此夜清妍。
不爱朝台暮省，爱＊陂鱼艇，杜曲山田。
更昭阳遗稿，有意续伶玄。
定谁共、旧家研削，要徘徊、观顾影烛花前。
西归好、春风未老，留待明年。