千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《留别天宁永庆乾明金銮四老》
《留别天宁永庆乾明金銮四老》全文
发布时间:2025-12-04 06:43:54 宋 / 陈与义   形式: 古风

我生能几何,两脚疲世故。

忽破巴丘梦,还寻邵阳路。

穷乡得四老,足以慰迟暮。

胜事远公莲,深心懒残芋。

本是群山云,暂聚当别去。

那知天风便,不得还相聚。

凡情我未免,临别吐幽句。

慎勿过虎溪,晓霜侵杖屦。

(0)
拼音版原文全文
liúbiétiānníngyǒngqìngqiánmíngjīnluánlǎo
sòng / chén

shēngnéngliǎngjiǎoshì

qiūmèngháixúnshàoyáng

qióngxiānglǎowèichí

shèngshìyuǎngōngliánshēnxīnlǎncán

běnshìqúnshānyúnzàndāngbié

zhītiānfēng便biànháixiāng

fánqíngwèimiǎnlínbiéyōu

shènguòxiǎoshuāngqīnzhàng

注释
我生:我的一生。
能几何:能有多长。
两脚:双脚。
疲世故:疲惫于世故。
忽破:突然打破。
巴丘梦:巴丘的梦境。
还寻:又踏上。
穷乡:偏僻的乡村。
得四老:遇见四位老者。
迟暮:迟暮的岁月。
胜事:美好的事情。
远公莲:远公的莲花。
懒残芋:不愿分享的心事。
暂聚:暂时聚首。
当别去:即将离去。
那知:未曾料想。
天风便:天意弄人。
不得:无法。
凡情:世俗情感。
临别:临别之际。
吐幽句:说出心底的话语。
慎勿:切记不要。
过虎溪:越过虎溪。
晓霜侵:晨霜浸湿。
杖屦:拐杖和鞋子。
翻译
我的一生能有多长,双脚已疲惫于世故的奔波。
突然从巴丘的梦境中醒来,又踏上邵阳的归途。
在偏僻的乡村遇见四位老者,足以慰藉我迟暮的岁月。
美好的事情如远公的莲花,深藏内心不愿轻易分享。
我原本是山间的云,暂时聚首后终将离去。
未曾料想天意弄人,无法再次相聚。
世俗情感难以避免,临别之际忍不住说出心底的话语。
切记不要越过虎溪,晨霜已浸湿了我的拐杖和鞋子。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《留别天宁永庆乾明金銮四老》,表达了诗人对人生短暂和世故的感慨,以及对友情的珍视和离别的无奈。首句“我生能几何,两脚疲世故”直接揭示了诗人对生命的短暂和世间纷扰的疲惫感。接着,“忽破巴丘梦,还寻邵阳路”暗示了诗人从梦境中醒来,即将踏上新的旅程。

“穷乡得四老,足以慰迟暮”表达了在偏远之地遇到四位老友,使他感到晚年生活有了安慰。诗人以“胜事远公莲,深心懒残芋”比喻与老友们共度的美好时光,如同莲花般高洁,又如懒残僧人般淡泊。然而,“本是群山云,暂聚当别去”预示着他们的相聚只是暂时的,如同山间的云雾,终将散去。

“那知天风便,不得还相聚”表达了诗人对突然而来的离别之痛,未能预料到的天意使他们无法再次相聚。最后两句“凡情我未免,临别吐幽句”流露出诗人面对离别时的真情流露,以及对友情的深深眷恋。“慎勿过虎溪,晓霜侵杖屦”则以叮嘱的形式,希望朋友们在离开时小心道路,不要让早晨的霜寒侵袭了他们的行踪。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,寓含哲理,展现了诗人对人生无常和友情深厚的感慨。

作者介绍
陈与义

陈与义
朝代:宋   字:去非   号:简斋   生辰:1090-1138

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛(今河南洛阳)人。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
猜你喜欢

菩萨蛮

沉沉私语谁家院。阑干共倚珠帘捲。侬等自情痴。

郎心知不知。重楼欢笑息。香袅篆烟直。

何日莫愁堂。双双上画梁。

(0)

小重山.白门行馆望雨有怀

密雨斜棱贴地匀。小楼声不断、似瑶筝。

绿阴深处鸟还鸣。黄鹂啭、和入曲中听。

春事莫关情。流酸梅子熟、溅眉颦。

一川芳草自盈盈。绕阑久,阶上碧苔生。

(0)

蝶恋花

门掩残春风又雨。著意寻春,商略年时误。

吹咽琼箫侬自误。消魂第一流莺语。

满地梨花啼杜宇。春便归休,侬定归何处。

万种春愁谁与诉。画船舣遍桃根渡。

(0)

感恩多

洞房花独宿。啼损横波目。锦字不思看。夜灯残。

露井蛄啼落秋月,晓风寒。马策弓衣,客程霜未乾。

(0)

小重山.用定山堂韵题顾横波小像

人与江山并是柔。六朝新乐府,梦前游。

玉梅花下月如钩。扶香影,幽绪上眉头。

柳下白门秋。几番欢笑罢,几番愁。

内家梳裹倚风流。尚书老,怊怅旧妆楼。

(0)

玉楼春

青山日日流莺语。啼得春来春又去。

好云不似故乡多,行雨依然相送处。

楼台金粉江南路。欲寄相思无处所。

清明雾里湿梨花,寒食烟中迷柳絮。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com