清洛鱼梁浅，霜鳞素鲫肥。
供厨调鼎快，充腹此羹稀。
老去只便饱，年来甘息机。
寒江鲈鲙美，怅望未成归。
《岁暮书事十二首·其二》全文
- 翻译
- 清澈的洛河鱼梁水浅，鱼儿肥美如霜鳞素鲫。
这些鲜美的鱼儿，适合用来烹饪，快速烹调出美味的汤羹。
如今年岁已高，我只求能吃饱，不再追求过多的物质享受。
每当想起寒江中鲈鱼的鲜美，就让我心生遗憾，未能回到故乡。
- 注释
- 清洛：清澈的洛河。
鱼梁：捕鱼的石堰或木架。
霜鳞：像霜一样洁白的鱼鳞。
素鲫：白色的鲫鱼。
供厨：供给厨房。
调鼎：烹调大锅。
快：迅速。
稀：少见，珍贵。
老去：年老。
便饱：只求满足。
甘息机：甘愿停止忙碌。
鲈鲙：鲈鱼片。
美：美味。
怅望：惆怅地望着。
未：没有。
成归：完成归乡。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老者在岁末时对生活平淡而满足的心境。开篇“清洛鱼梁浅，霜鳞素鲫肥”两句以鲜明的画面展现了冬日河洛之美和鱼类的丰饱，通过水中生灵的丰盛来映射出诗人对生活的满足。
接着，“供厨调鼎快，充腹此羹稀”写出了老者对于简单饮食的享受与满足。这里的“供厨”和“调鼎”指的是准备食物和烹饪之事，而“充腹”则是吃得饱腹，“此羹稀”则表达了对简单美食的珍惜。
“老去只便饱，年来甘息机”两句更深层次地表达了诗人面对晚年的平和心态。随着年龄增长，对生活的期望降低，只求吃得饱腹，感受岁月带来的甘甜与安适。
最后，“寒江鲈鲙美，怅望未成归”两句则流露出一丝留恋和对未来的迷惘。诗人虽身处岁末，但心中仍有对于家园的向往和对未来某种不确定性的感慨。
整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人在暮年时对简单生活的珍视，对过去未竟事宜的回味，以及对未来归宿的渴望。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
集杜少陵诗句一首奉寄云庵法师
台州地阔海溟溟，南极老人自有星。
千崖无人万壑静，老身古寺风泠泠。
有时自发钟磬响，芝草琅玕日应长。
昏黑应须到上头，安得仙人九节杖。
不见旻公三十年，清诗句句尽堪传。
陶冶性灵存底物，晴窗检点白云篇。
梅窗为凯上人赋
凯上人，南游越王之古台，飞锡近自龙溪来。
雪晴戴笠走相访，为报窗外梅花开。
大庾岭头春信早，五叶一花谈未了。
曹溪香水接龙溪，铁石心肠向谁道。
铁中有黄金，铸出瑰奇磊落之贞心。
石中有白璧，琢出崒律巉碞之老骨。
何年移种龙溪旁，影落袈裟月到窗。
维摩帐底定初起，天女散花春满堂。
凯上人，向何处，来往虚空本无住。
二千里外白头翁，三年不蹋西湖路。
山中猿鹤寄书来，我亦相期看花去。