瘦筇支我上南山，才到山中分外閒。
九十日春将解印，百年心事几凭栏。
燕营一垒雏相庆，鹤舞三台仙未还。
松菊把门牢闭著，谁人弹压此骚坛。
《春行南山访友不遇》全文
- 翻译
- 一根瘦弱的竹杖支撑我登上南山，刚到山里就感到格外悠闲。
春天还有九十天就要结束，我心中百年的愿望又有多少在栏杆旁浮现。
雏燕在新建的巢穴中欢快庆祝，白鹤在三台仙境中翩翩起舞，但仙人仍未归来。
松树和菊花守卫着门口，又有谁能镇压这诗坛的纷扰？
- 注释
- 瘦筇：瘦弱的竹杖。
南山：南山，泛指高山。
分外閒：格外悠闲。
九十日春：春天剩余的九十天。
解印：结束，这里指春天结束。
凭栏：倚靠栏杆，观赏景色。
燕营：燕子筑巢。
雏相庆：雏燕庆祝新巢建成。
鹤舞三台：白鹤在空中飞舞，三台可能指仙境或高远之地。
仙未还：仙人未归。
松菊：松树和菊花，象征隐逸生活。
牢闭：紧紧关闭。
弹压：压制，管理。
骚坛：诗坛，指文人聚集的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人手持瘦竹杖，独自漫步南山的情景。他感到在山中的时光格外悠闲，似乎春天的九十天即将结束，他的内心充满感慨，倚栏而望，心中百感交集。诗人观察到雏燕筑巢相庆，仙鹤翩翩起舞，但仍未见友人踪影，流露出对友人的期待和寻访未果的遗憾。
诗人以松菊为门，象征隐逸与高洁，表达了坚守自我、不问世事的态度，同时也暗示了对社会纷扰的疏离。最后，他以疑问语气询问谁能镇压这骚动不安的文坛，流露出对时局或文坛现状的忧虑和反思。整体而言，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人闲适中带有的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数·其十八邀笛步
轻调玉管倚江浔，子野风流自古今。
隔岸两人非旧识，入舟三弄即知音。
落梅曾洒临岐泪，折柳偏伤送客心。
别后关山多少恨，凭君传与水龙吟。
余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数·其十三燕子矶
曾上高亭一振衣，江边落木带斜辉。
盈盈明月随潮上，片片征帆逆浪归。
眼底吴山临岸尽，天边楚树入云稀。
休□燕子如奇石，恐学零陵逐雨飞。