斲开俗境栽新竹，满地冰圆映玉肤。
高梢争出翠凤尾，孤根对植苍龙须。
雨声曾洗越溪石，风影写成湘水图。
独有素娥留夜月，与君相对倒金壶。
《题正夫小斋栽新竹》全文
- 拼音版原文全文
题 正 夫 小 斋 栽 新 竹 宋 /郑 獬 斲 开 俗 境 栽 新 竹 ，满 地 冰 圆 映 玉 肤 。高 梢 争 出 翠 凤 尾 ，孤 根 对 植 苍 龙 须 。雨 声 曾 洗 越 溪 石 ，风 影 写 成 湘 水 图 。独 有 素 娥 留 夜 月 ，与 君 相 对 倒 金 壶 。
- 注释
- 俗境：世俗的环境或心境。
冰圆：形容冰晶的形状像圆形的玉。
翠凤尾：比喻竹梢的绿色像凤凰尾巴一样美丽。
苍龙须：形容竹根粗壮如龙须。
越溪石：越地的溪流中的石头。
湘水图：比喻竹影在风中摇曳如湘江的景色。
素娥：月亮女神，这里指月光。
金壶：古代盛酒或水的器物，这里可能象征着酒杯或月光。
- 翻译
- 砍开世俗的束缚种下新竹，满地的冰晶映照出洁白如玉的肌肤。
高高的竹梢争相展现出翠绿的凤尾，孤独的根系如同苍龙的胡须深深扎根。
雨声曾经洗净过越地的溪石，风吹竹影仿佛描绘出湘江的画面。
只有素娥在夜晚留下皎洁的月光，与你相对，倒映在金壶之中。
- 鉴赏
这首宋诗《题正夫小斋栽新竹》是郑獬所作，描绘了作者在小斋中栽种新竹的场景。诗人以生动的笔触赞美了新竹的生机勃勃和清雅之美。"斲开俗境栽新竹"，形象地写出打破平凡环境，引入新生事物的意境；"满地冰圆映玉肤"，形容竹影在月光下如冰如玉，清新脱俗。接下来的两句"高梢争出翠凤尾，孤根对植苍龙须"，运用比喻，将竹梢比作翠凤尾，竹根比作苍龙须，展现出竹子的挺拔与秀美。
"雨声曾洗越溪石，风影写成湘水图"，通过风雨的洗礼，竹子仿佛成为自然画卷的一部分，富有诗意。最后，"独有素娥留夜月，与君相对倒金壶"，以月夜中的竹子和素娥（嫦娥）相映，增添了神秘与宁静的氛围，表达了诗人对这幅静谧画面的喜爱之情。
整体来看，这首诗语言简洁，意象生动，富有画面感，展现了作者对新竹的欣赏和对自然美的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑御史佥宪四川
郑君夙抱青云志，十载未能施利器。
束书曾向西南游，汉蜀山川归揽辔。
名藩大府币郊迎，肯屈大材从小试。
下帏涵润百氏言，闭户研穷六经义。
胸中蕴蓄既汪洋，笔底文词转滂沛。
长风骤疾挂高帆，峻坂崎岖奔逸骥。
潜渊神彩竟难藏，冲斗虹光终莫閟。
我皇嗣位握乾符，诏遣轺车求俊乂。
幡然远应荐章来，阙下才华推贾谊。
玉堂编纂列群英，金匮抽书发中秘。
嘉谟盛训与讨论，圣德神功烦载纪。
词林本自号神仙，象服矧兼金豸贵。
编成上献黼座前，宝匣封缄贻永世。
内帑盘花文绮霞，仪曹奉敕亲颁赐。
金章紫诰出九重，全蜀黎民付专治。
手持宪节望剑关，一路风霜变凄厉。
亲知送别登凤台，四座喧呼增意气。
嗟予识君虽恨迟，每读雄文如旧契。
人生相知良独难，浮世佳逢亦非易。
樽前兴发酒再沽，橐内金空衣可质。
志士谁当严韅靷，丈夫不用多轩轾。
长歌赠君情奈何，苦节冰霜劝君励。
《送郑御史佥宪四川》【明·王汝玉】郑君夙抱青云志，十载未能施利器。束书曾向西南游，汉蜀山川归揽辔。名藩大府币郊迎，肯屈大材从小试。下帏涵润百氏言，闭户研穷六经义。胸中蕴蓄既汪洋，笔底文词转滂沛。长风骤疾挂高帆，峻坂崎岖奔逸骥。潜渊神彩竟难藏，冲斗虹光终莫閟。我皇嗣位握乾符，诏遣轺车求俊乂。幡然远应荐章来，阙下才华推贾谊。玉堂编纂列群英，金匮抽书发中秘。嘉谟盛训与讨论，圣德神功烦载纪。词林本自号神仙，象服矧兼金豸贵。编成上献黼座前，宝匣封缄贻永世。内帑盘花文绮霞，仪曹奉敕亲颁赐。金章紫诰出九重，全蜀黎民付专治。手持宪节望剑关，一路风霜变凄厉。亲知送别登凤台，四座喧呼增意气。嗟予识君虽恨迟，每读雄文如旧契。人生相知良独难，浮世佳逢亦非易。樽前兴发酒再沽，橐内金空衣可质。志士谁当严韅靷，丈夫不用多轩轾。长歌赠君情奈何，苦节冰霜劝君励。
https://www.ahchsz.com/shici/EaISS.html
溪南小隐为孙叔瑜赋
我从天上归烟霞，偶过溪南小隐家。
溪头昨夜雨新歇，浦口水生浮钓槎。
十年江海狂游迹，暂尔还乡反如客。
沙鸥野鸟忽相逢，总是当年旧曾识。
明朝又欲去朝天，身在龙楼凤阁边。
回首溪南何处是，夜深梦落洞庭船。
送太守之官
瓦缶获登荐，洗罍宁见珍。
巴童更倡和，岂复歌阳春。
吁嗟去古远，大雅将谁陈。
圣朝复敦朴，清风荡嚣尘。
多君秉高志，卓荦思超伦。
晚生际今世，尚友怀古人。
亨衢纵逸辔，天池跃脩鳞。
分符守名郡，治本归清真。
香凝燕寝昼，吏散公庭春。
乃知汲长孺，卧理淮南民。
孰云世日降，此道非殊伦。
劝君终努力，垂辉映无垠。