千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送从弟郢东归》
《送从弟郢东归》全文
发布时间:2025-12-05 05:29:20 唐 / 孟郊   形式: 古风

尔去东南夜,我无西北梦。

谁言贫别易,贫别愁更重。

晓色夺明月,征人逐群动。

秋风楚涛高,旅榜将谁共。

(0)
拼音版原文全文
sòngcóngyǐngdōngguī
táng / mèngjiāo

ěrdōngnán西běimèng
shuíyánpínbiépínbiéchóugèngzhòng

xiǎoduómíngyuèzhēngrénzhúqúndòng
qiūfēngchǔtāogāobǎngjiāngshuígòng

翻译
你往东南方而去,我的梦却在西北边停留。
谁说贫困离别容易,贫困中的离别愁绪更加深重。
拂晓的光芒掩盖了明月,出征的人们随着人群行动起来。
秋风吹过楚地江面,这旅程又有谁能与我共度。
注释
尔:你。
去:离开。
东南:方向。
夜:夜晚。
我:我。
无:没有。
西北:西北方向。
梦:梦境。
谁言:谁说。
贫别:贫困中的离别。
易:容易。
愁更重:愁绪更深重。
晓色:拂晓的光线。
夺:掩盖。
明月:明亮的月亮。
征人:出征的人。
逐:跟随。
群动:人群的活动。
楚涛:楚地的江涛。
旅榜:旅途的船桨。
鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的《送从弟郢东归》,通过对比夜晚东南方向离别的兄弟与自己西北方向的无梦状态,表达了贫穷之苦和离别之愁。诗中的“尔去东南夜,我无西北梦”两句,不仅描绘了空间上的距离,同时也反映了心灵深处的孤独与哀伤。接着,“谁言贫别易,贫别愁更重”表明了贫穷离别之难,愁绪更加沉重。

“晓色夺明月,征人逐群动”两句通过对早晨光线和行军的描写,传达了一种迫切的氛围。这里的“晓色”是指黎明时分的微弱光线,而“征人”则是远行的人们,他们纷纷扰扰地动身离去。

最后,“秋风楚涛高,旅榜将谁共”两句通过秋风的萧瑟和水波的汹涌,表现了诗人的忧伤之情。这里的“秋风”象征着岁月的流逝和孤独,而“旅榜”则是指行人在外的孤单与无助。

整首诗通过对自然景物的描写,以及对兄弟离别、贫穷愁绪的抒发,表达了深切的情感和内心的不舍。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

南湖道中·其一

漠漠烟中小艇回,芙蓉花外有轩台。

平湖一目三千顷,高卧南风看雨来。

(0)

秋林亭子图为月屋先生作

天风起长林,万影弄秋色。

幽人期不来,空庭倚萝薜。

(0)

和李长吉马诗·其十六

雾涨苍龙鬣,风鸣紫玉珂。

骏群空冀北,天象动荥河。

(0)

记怀·其二

一点芳心冷似灰,兰帏寂静锁尘埃。

几时闺思多悭涩,昨夜灯花又浪开。

梦里佳期成惨澹,想中颜色苦疑猜。

芙蓉帐小云屏暗,一段春愁带雨来。

(0)

后溪渔隐

渔郎家在清溪曲,买断徐潭作钓乡。

自制蓑衣眠别渚,故移茶灶上轻航。

荔支林坞水烟煖,鸂鶒桃花野岸长。

日暮醉归鱼满筥,樵青敲火倚疏篁。

(0)

登梅仙观

蓬莱缥缈青山上,海客初晴驻锦袍。

万竹蛟龙森窟宅,中天楼阁拥波涛。

清秋近见银河落,入夜平看北斗高。

销尽半生尘土梦,玉笙此处醉金桃。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com