冲寒到郡待花开，花未开时却遣回。
敢意三年容我隐，只如千里访君来。
二崤毂击何为者，五老云霾安在哉。
更约劖诗猿虎谷，它年重过埽莓苔。
《罢蒲乾濠道中寄府教授之道弟》全文
- 翻译
- 冒着严寒来到郡中等待花开，花儿还未开放就让我返回。
哪里敢想在这里隐居三年，就像千里迢迢来拜访你一样。
崤山和函谷关的壮丽景象如今何处，五老峰的云雾又在哪里缭绕。
相约在那深谷中切磋诗歌，期待着将来重游时清扫莓苔覆盖的路面。
- 注释
- 冲寒：冒着严寒。
待：等待。
花开：花开的时候。
却：却。
遣回：被遣返回。
敢意：哪里敢想。
三年：三年时间。
容我隐：让我隐居。
只如：就像。
访君来：拜访你。
二崤毂击：崤山和函谷关的壮丽。
何为者：现在何处。
五老云霾：五老峰的云雾。
安在哉：又在哪里。
更约：再相约。
劖诗：切磋诗歌。
猿虎谷：深谷。
它年：将来。
重过：重游。
埽莓苔：清扫莓苔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《罢蒲乾濠道中寄府教授之道弟》。诗中表达了诗人冲寒赴郡期待花开的心情，然而花未开就被召回，流露出淡淡的失落。他感慨自己原本希望能在此隐居三年，却如同千里迢迢来访友人一般短暂。诗人借“二崤毂击”和“五老云霾”象征世事变迁，暗示了对过去的怀念和对未来的不确定。最后，诗人约定与弟弟在猿虎谷共赏诗歌，期待着未来重游时能扫去莓苔，共享清幽时光。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了晁补之的诗风。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
侍宴武三思山第应制赋得风字
梁王池馆好，晓日凤楼通。
竹町罗千卫，兰筵降两宫。
清歌芳树下，妙舞落花中。
臣觉筵中听，还如大国风。
早春书事奉寄中书李舍人
儒服山东士，衡门洛下居。
风尘游上路，简册委空庐。
戎马生郊日，贤人避地初。
窜身初浩荡，投迹岂踌躇。
翠羽怜穷鸟，琼枝顾散樗。
还令亲道术，倒欲混樵渔。
敝缊袍多补，飞蓬鬓少梳。
诵诗陪贾谊，酌酒伴应璩。
鹤膝兵家备，凫茨俭岁储。
泊舟依野水，开径接园蔬。
暂阅新山泽，长怀故里闾。
思贤乘朗月，览古到荒墟。
在竹惭充箭，为兰幸免锄。
那堪闻相府，更遣诣公车。
蹇足终难进，嚬眉竟未舒。
事从因病止，生寄负恩馀。
不见神仙久，无由鄙吝祛。
帝庭张礼乐，天阁绣簪裾。
日色浮青琐，香烟近玉除。
神清王子敬，气逐马相如。
铜漏时常静，金门步转徐。
唯看五字表，不记八行书。
宿昔投知己，周旋谢起予。
祇应高位隔，讵是故情疏。
为报周多士，须怜楚子虚。
一身从弃置，四节苦居诸。
柳发三条陌，花飞六辅渠。
灵盘浸沆瀣，龙首映储胥。
北海樽留客，西江水救鱼。
长安同日远，不敢咏归欤。
《早春书事奉寄中书李舍人》【唐·张南史】儒服山东士，衡门洛下居。风尘游上路，简册委空庐。戎马生郊日，贤人避地初。窜身初浩荡，投迹岂踌躇。翠羽怜穷鸟，琼枝顾散樗。还令亲道术，倒欲混樵渔。敝缊袍多补，飞蓬鬓少梳。诵诗陪贾谊，酌酒伴应璩。鹤膝兵家备，凫茨俭岁储。泊舟依野水，开径接园蔬。暂阅新山泽，长怀故里闾。思贤乘朗月，览古到荒墟。在竹惭充箭，为兰幸免锄。那堪闻相府，更遣诣公车。蹇足终难进，嚬眉竟未舒。事从因病止，生寄负恩馀。不见神仙久，无由鄙吝祛。帝庭张礼乐，天阁绣簪裾。日色浮青琐，香烟近玉除。神清王子敬，气逐马相如。铜漏时常静，金门步转徐。唯看五字表，不记八行书。宿昔投知己，周旋谢起予。祇应高位隔，讵是故情疏。为报周多士，须怜楚子虚。一身从弃置，四节苦居诸。柳发三条陌，花飞六辅渠。灵盘浸沆瀣，龙首映储胥。北海樽留客，西江水救鱼。长安同日远，不敢咏归欤。
https://www.ahchsz.com/shici/1CsVZ43t.html