南归更拥碧油幢，指点群儿受虏降。
猛志不应同逝水，英名千古镇长江。
《挽许马帅二首·其二》全文
- 翻译
- 往南方回归的人们簇拥着绿色的油幢，带领孩子们接受敌人的投降。
他们的壮志不应该像流水一样消逝，他们的英名永远铭记在长江两岸。
- 注释
- 南归：向南方回归。
碧油幢：绿色的油幢，可能指旗帜。
群儿：众多的孩子们。
受虏降：接受敌人的投降。
猛志：刚毅的志向。
逝水：流逝的水，比喻时间或生命。
英名：显赫的名声。
古镇：历史悠久的城镇。
长江：中国的最大河流，象征永恒。
- 鉴赏
这是一首充满英雄气概和深沉历史感的诗句。从字面上看，“南归更拥碧油幢”表现了将军凯旋的壮丽场景，其中“碧油幡”指的是军中用以识别身份或表示胜利的旗帜。“指点群儿受虏降”则描绘出将军在战场上指挥若定，敌人纷纷投降的情形。
接着，“猛志不应同逝水”表达了诗人对英雄将领坚韧不拔、不可动摇的品格的赞赏。这里的“逝水”比喻时间的流逝和事物的无常，而“猛志”则如磐石一般稳固。
最后，“英名千古镇长江”则是诗人对将军不朽英名的预言，认为他的伟大功绩能像镇压住奔腾的长江一样，流传千古、永垂青史。
整体而言，这首诗通过对将领凯旋场景和其坚定品格的描绘，以及对他英名永存的期待，展现了诗人对英雄事迹的崇敬与赞美之情。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢