隰桑有阿，其叶有难。既见君子，其乐如何。
隰桑有阿，其叶有沃。既见君子，云何不乐。
隰桑有阿，其叶有幽。既见君子，德音孔胶。
心乎爱矣，遐不谓矣？中心藏之，何日忘之！
《隰桑》全文
- 拼音版原文全文
隰 桑 先 秦 /诗 经 隰 桑 有 阿 ，其 叶 有 难 ，既 见 君 子 ，其 乐 如 何 。隰 桑 有 阿 ，其 叶 有 沃 ，既 见 君 子 ，云 何 不 乐 。隰 桑 有 阿 ，其 叶 有 幽 ，既 见 君 子 ，德 音 孔 胶 。心 乎 爱 矣 ，遐 不 谓 矣 ，中 心 藏 之 ，何 日 忘 之 。
- 注释
- 隰：低湿的地方。
阿：通“婀”，美。
难：通“娜”，盛。
君子：指所爱者。
沃：柔美。
幽：通“黝”，青黑色。
德音：善言，此指情话。
孔胶：很缠绵。
遐：何。
谓：告诉。
- 翻译
- 洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他，快乐的滋味无法言喻！
洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
- 鉴赏
这首古诗描绘了一种深沉而复杂的情感状态。诗人通过对“隰桑”的反复描述，表达了对亲人或朋友的思念之情，以及在与君子相见时所体验到的喜悦。
“其叶有难”、“其叶有沃”和“其叶有幽”三次变化，象征着内心的不同状态，或许是生活中的困顿、丰盛和隐秘。每当提及“既见君子”，诗人都流露出一种深切的情感，这种情感随着“乐”、“不乐”到“德音孔胶”的转变，展现了内心世界的丰富与复杂。
最后两句“心乎爱矣，遐不谓矣。中心藏之，何日忘之。”则表达了一种深沉而坚定的情感，这份情感被隐藏在心中，不知何时才会忘记。这是一种对亲密关系的珍视，以及对于这份情感无论时间如何流转都不会消逝的信念。
整体来说，这首诗通过隱晦而深刻的语言，描绘了一幅内心世界的图景，其中包含了对人际关系的深切感悟和对美好时光的珍惜。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
- 诗词赏析