我来请雨谒龙公，日脚已敛云冲融。
解衣盘礴暂小憩，清谈对此两相翁。
霏霏锯屑引意静，爇鼎忽闻弹丝桐。
少年水师貌颇古，十指捲袖如剥葱。
初为宫声变羽调，雅澹更觉神雍容。
是时昼晷屋角转，汹涌万木鸣西风。
吹蝉得志竞清啸，恍异人境如天宫。
兹山颇疑洞府外，地有奇石皆玲珑。
是何美韵惬振玉，意欲直造无何中。
尘埃自叹百僚底，谁谓一日欣遭逢。
更须霖雨起焦旱，兹游可记传无穷。
《杨高士听弹琴》全文
- 拼音版原文全文
杨 高 士 听 弹 琴 宋 /姚 舜 陟 我 来 请 雨 谒 龙 公 ，日 脚 已 敛 云 冲 融 。解 衣 盘 礴 暂 小 憩 ，清 谈 对 此 两 相 翁 。霏 霏 锯 屑 引 意 静 ，爇 鼎 忽 闻 弹 丝 桐 。少 年 水 师 貌 颇 古 ，十 指 捲 袖 如 剥 葱 。初 为 宫 声 变 羽 调 ，雅 澹 更 觉 神 雍 容 。是 时 昼 晷 屋 角 转 ，汹 涌 万 木 鸣 西 风 。吹 蝉 得 志 竞 清 啸 ，恍 异 人 境 如 天 宫 。兹 山 颇 疑 洞 府 外 ，地 有 奇 石 皆 玲 珑 。是 何 美 韵 惬 振 玉 ，意 欲 直 造 无 何 中 。尘 埃 自 叹 百 僚 底 ，谁 谓 一 日 欣 遭 逢 。更 须 霖 雨 起 焦 旱 ，兹 游 可 记 传 无 穷 。
- 翻译
- 我来求雨拜龙神，太阳已经收起光芒，云层变得稀薄。
脱下衣服，随意躺下休息，我们清谈对坐，仿佛两位老友。
细雨如锯屑般轻柔，让人心静，突然听到琴声如丝桐般响起。
年轻的水师模样古朴，卷起衣袖的手指像剥开的葱白。
起初是宫廷乐调，接着变为羽调，雅致淡然，更显神态从容。
这时，白天的阳光在屋角移动，万木在西风中发出汹涌的声音。
蝉鸣声清脆，仿佛进入仙境，如在天宫之中。
这座山似乎隐藏着洞府，地上的奇石都小巧玲珑。
这是何种美妙的旋律，令人心动，想要直达那未知的深处。
感叹自己身处尘世，身为百官之一，今日却有幸遇见此景。
期待再来一场甘霖，解除干旱，这次的游历值得长久流传。
- 注释
- 我：代词，指诗人自己。
雨：雨水。
龙公：古代传说中的龙神。
敛：收敛。
云冲融：云层变得稀薄。
盘礴：随意躺下。
小憩：短暂休息。
清谈：清淡的谈话。
两相翁：两位老人交谈的样子。
霏霏：形容雨点细密。
锯屑：比喻雨滴。
爇鼎：烧煮香鼎。
弹丝桐：弹奏弦乐器如丝桐。
水师：古代对海军的称呼。
貌颇古：外表显得古老。
十指：手指。
剥葱：形容手指卷起袖子的样子。
宫声：宫廷音乐。
羽调：音乐调式。
昼晷：白天的阳光。
屋角转：阳光在屋角移动。
万木：众多树木。
西风：秋风。
吹蝉：蝉鸣。
恍异：恍若, 好似。
兹山：这座山。
洞府：神话中的仙人住所。
玲珑：精致小巧。
美韵：美妙的旋律。
振玉：触动玉石般的共鸣。
无何中：未知的深处。
尘埃：尘世。
百僚：众多官员。
霖雨：大雨。
焦旱：严重干旱。
兹游：这次游览。
传无穷：流传不息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人姚舜陟在拜访龙公祈雨后，欣赏到的一场意外的琴音盛宴。他来到雨后的山中，与自然和谐共处，解衣休息，享受着清谈的乐趣。琴声如霏霏细雨般宁静，又如丝桐弹奏，带给他雅致而深沉的感受。弹琴者是一位年轻的水师，其技艺古老而精湛，音乐从宫调变为羽调，显得庄重而从容。此时，窗外西风吹过，树木摇曳，仿佛置身于天宫之中。诗人惊叹于山中的神秘洞府之外，奇石玲珑，琴声之美更是令人心动，似乎能直达心灵深处。他感慨自己在繁忙的尘世中难得有这样的清雅之遇，期待这场雨能缓解干旱，而这次的游历将被长久铭记。整首诗通过景物和琴声的描绘，展现了诗人对高雅艺术的欣赏和对自然生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
腊月村田乐府十首·其五爆竹行
岁朝爆竹传自昔，吴侬政用前五日。
食残豆粥埽罢尘，截筒五尺煨以薪。
节间汗流火力透，健仆取将仍疾走。
儿童却立避其锋，当阶击地雷霆吼。
一声两声百鬼惊，三声四声鬼巢倾。
十声百声神道宁，八方上下皆和平。
却拾焦头叠床底，犹有馀威可驱疠。
屏除药裹添酒杯，昼日嬉游夜浓睡。