杨柳新栽半出篱，夜深鸟鹊自鹭枝。
露凉月淡空烟暝，啼到金鸡报晓时。
《秋日即事·其二》全文
- 注释
- 杨柳：一种树木，枝条柔软，常用于装饰或象征春天。
篱：竹子或木头编成的屏障，用来围住院子或农田。
夜深：指时间很晚，接近深夜。
鸟鹊：泛指鸟类，尤指喜鹊，常被视为吉祥之鸟。
鹭枝：鹭鸶的树枝，鹭鸶是一种长腿水鸟。
月淡：月光微弱，不甚明亮。
空烟暝：天空中弥漫着淡淡的雾气。
啼：鸟儿鸣叫。
金鸡：古代神话中的神鸟，这里借指报晓的公鸡。
报晓时：天快亮的时候，公鸡通常会啼叫以报知黎明。
- 翻译
- 新栽的杨柳树苗刚刚伸出篱笆外
夜晚深沉，鸟鹊栖息在鹭树枝头
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日清晨的宁静画面。"杨柳新栽半出篱"写出了新生的杨柳树刚刚种下，嫩绿的枝条半掩在篱笆之外，显示出生机盎然的气息。"夜深鸟鹊自鹭枝"进一步描绘了夜晚的静谧，鸟儿已经归巢，只有鹭鸟栖息在树枝上，显得格外安静。
"露凉月淡空烟暝"，诗人通过"露凉"和"月淡"的意象，传达出秋夜的清凉和月光的朦胧，营造出一种淡淡的哀愁或宁静的氛围。"空烟暝"则描绘了远处的轻烟笼罩在暮色中，增添了神秘感。
最后，"啼到金鸡报晓时"以鸟鸣声作为时间的线索，当公鸡开始报晓，新的一天即将来临，但诗中的宁静气氛并未因此打破，反而更显早晨的宁静与和谐。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日清晨的自然景象，展现了诗人对宁静生活的欣赏和对季节更替的感慨。刘基的诗风质朴而深沉，这首《秋日即事(其二)》正是这种风格的体现。
- 作者介绍
-
刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日），汉族，字伯温，处州青田县南田乡（今属浙江省温州市文成县）人，故称刘青田，元末明初军事家、政治家、文学家，明朝开国元勋。明洪武三年（1370）封诚意伯，故又称刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人称他刘文成、文成公。元至顺间举进士。博通经史，尤精象纬之学，时人比之诸葛亮。至正十九年（1359），朱元璋闻刘基及宋濂等名，礼聘而至。朝代：元 籍贯：浙江文成南田（原属青田） 生辰：1311年7月1日－1375年5月16日
- 猜你喜欢
折杨柳行
曷不为男子，不睹苧罗村。
种蠡两谋臣，不能胜妇人。
齐讴走仲尼，秦乐逐由余。
但施妇人巧，贤圣亦不如。
绛灌及樊郦，手扶汉天子。
匈奴北方来，不如一公主。
东家有匹雏，牝者亦司晨。
西家妇女坐床上，男子拜伏堂下尘。