千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《七夕》
《七夕》全文
发布时间:2025-12-05 21:49:58 唐 / 宋务光   形式: 五言律诗  押[麻]韵

牵牛遥映水,织女正当车。

星桥通汉使,机石逐仙槎。

隔河相望近,经秋离别赊。

秋将今夕恨,复看明年花。

(0)
注释
牵牛:星座名,通常指牛郎星。
遥映水:在远处与水面相映,形容星星倒映在水中的景象。
织女:星座名,指织女星,常与牛郎星相对,有牛郎织女的传说。
正当车:位置恰好,这里形容织女星的位置。
星桥:指神话中连接牛郎织女的鹊桥,此处比喻银河。
通汉使:传说中的使者,可能指传递情谊的角色,此处象征沟通。
机石:织女纺织所用的石头,暗指织女。
逐仙槎:仙人乘坐的木筏,随水流漂动,比喻星体的移动。
隔河:指银河,分隔牛郎织女的天界河流。
相望近:心灵上感觉很近,虽然物理上被分开。
经秋:经过秋天,暗示时间的流逝。
离别赊:离别的时间显得很长。
秋将今夕恨:今晚的秋色带着离别的愁恨。
复看明年花:期待着明年花开时再次相见。
翻译
牵牛星远远映照在水中,织女星正好位于车前(指天文上的位置)。
银河上的桥梁仿佛通向了汉朝的使者,织布机旁的石头随着仙人的木筏漂流。
虽然被银河隔开,但两颗星相互守望感觉距离并不遥远,经历了秋天的离别,时间显得格外漫长。
今年的秋夜带着离别的愁恨,又期待着明年的花开再相见。
鉴赏

这首诗描绘了牛郎织女的传说中那份深情与无奈。"牵牛遥映水,织女正当车"两句设置了场景,通过对牛郎和织女位置的描写,展现出他们之间隔阂的距离感。

"星桥通汉使,机石逐仙槎"这两句则是对传说中七夕夜空降星桥,让牛郎与织女得以相会的情景进行了美化。"星桥"指的是 形成的鹊桥,而"机石逐仙槎"则暗示了天意的安排。

"隔河相望近,经秋离别赊"表达了即便是最短暂的相聚,也只能在一段时间后再次告别。这里的“秋”字,既指季节,也隐含了悲凉的情感。

最后两句"秋将今夕恨,复看明年花"则深化了这份无常与哀愁。诗人通过牛郎织女的故事抒写了对逝去时光的留恋,以及对未来重逢的期待和憧憬。

整首诗语言清新自然,情感真挚而深刻,以巧妙的笔触勾勒出一个个生动的情境。通过描绘牛郎织女一年一度的相会与别离,诗人传达了对爱情的珍惜以及面对无常时光的无奈与哀愁。

作者介绍

宋务光
朝代:唐

宋务光,生卒年不详,一名烈,字子昂,唐汾州西河(治所今山西汾阳)人,唐前期大臣。 宋务光进士及第后,初任洛阳尉,升迁右卫骑曹参军,神龙中,因政绩突出,进殿中御史,官终右台。
猜你喜欢

送汪尔含还新安兼讯白下旧游用命美韵·其二

荷香冉冉扑征辕,软雨柔风汎绿尊。

茉莉有香传陆贾,葡萄无种忆张骞。

閒依榕幕唯吟柳,梦逐莱裾亦绕萱。

南北路岐堪一叹,可能相别不销魂。

(0)

王方伯削平粤寇诗以志颂·其三

水陆兵符两道分,登坛号令势如云。

连天飞寨轰雷破,横海风帆纵火焚。

汛扫莫教留后患,颜行谁敢逆前军。

也知百粤长城借,还仗犁庭净虏氛。

(0)

答俞季郎见赠

傅粉涂朱貌失真,须眉今始见伊人。

抟云欲系虚空影,谱雪能描冷艳春。

未信江河终不返,繇来薪火也非陈。

骚坛近日人争骛,唯有季郎步绝尘。

(0)

秋雨遣怀效白香山·其四

信来渡海有奇缘,残梦依稀二十年。

诗以閒情追白傅,迹因流寓忆坡仙。

宜泉绿茗烹金粟,贴座青毡绽木棉。

浪说官贫无罪过,俸缗时给写书钱。

(0)

游南华寺·其一

香泉流出响淙淙,回合宁知翠几重。

度过盘冈微有径,转寻洞口已无踪。

山中原亩全归寺,庄落僧徒半力农。

行列溪桥还五里,遥风先送殿前钟。

(0)

严子陵钓台

汉祚山河运已移,桐江犹系一纶丝。

空传帝座占星日,不见羊裘把钓时。

蔓藓半封前代碣,芳芹徒结后人思。

可怜流水滔滔逝,来往年华泣路岐。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com