一堂既虚闲，一室可息偃。
松篁度风清，窗户去日远。
幽禅过亭午，凉气生薄晚。
阃内即妻孥，更深遂忘返。
《盛夏东轩偶成五首·其一》全文
- 注释
- 堂：书房。
虚闲：空闲无人。
息偃：休息。
松篁：松树和竹子。
度：吹过。
清：清凉。
窗户：窗户外。
去日：阳光离去。
幽禅：静坐禅修。
亭午：正午。
薄晚：傍晚。
阃内：家中。
妻孥：妻子和孩子。
忘返：忘记返回。
- 翻译
- 书房空闲无人，室内宁静宜休息。
松竹间清风徐来，窗外阳光渐渐远离。
静坐禅修直到午后，傍晚微凉渐起。
家中有妻儿在，夜深时分仍未想离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夏日午后在书房中的闲适生活。"一堂既虚闲，一室可息偃"，表达了书房的宁静与空旷，适合休息。"松篁度风清"，通过松竹间的微风，传达出环境的清新和自然。"窗户去日远"，暗示时间在静谧中流逝，日影渐长。
"幽禅过亭午"，诗人沉浸在深思禅定之中，直到过了正午时分。"凉气生薄晚"，傍晚时分，凉意渐起，更显清凉宜人。"阃内即妻孥"，诗人将家人视为书房内的温馨陪伴，"更深遂忘返"，表达了他对这种宁静生活的深深留恋，甚至到了夜晚都不愿离去。
整体来看，这是一首写实与心境交融的诗，展现了诗人对夏日书房生活的喜爱和享受，以及对家庭和睦的珍视。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
题何廷礼监簿济川图
乾坤万丈谁为工，千古开阖罗纤洪。
龙眠巧思小收拾，但见长江浲洞群山雄。
苍烟两岸飞鸟没，丹崖百丈悬寒松。
何人山下弄舟楫，不道舟楫藏胸中。
扣舷浩歌望箕尾，古人去去难再逢。
题诗未尽济川景，万事一笑凭天风。