醉红睡未熟，泪玉春带雨。
阿环不可招，空寄凭肩语。
《题赵昌四季花图·其一海棠梨花》全文
- 翻译
- 酒后的红颜还未完全入睡，泪水如玉般带着春天的雨水。
阿环无法呼唤，只能空自寄托话语在你的肩膀上。
- 注释
- 醉红：形容女子饮酒后脸颊泛红的样子。
睡未熟：指女子因酒醉而尚未完全入睡。
泪玉：比喻女子的眼泪晶莹如玉。
春带雨：春天的雨水，也暗指女子的泪水。
阿环：可能是女子的名字，也可能是一种昵称。
不可招：无法呼唤或接近。
空寄：白白地寄托。
凭肩语：依靠在对方肩膀上倾诉的话语。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅醉酒的女子沉睡的画面，海棠梨花的鲜艳色彩映衬着她未醒的娇态。"醉红睡未熟"形象地写出女子脸颊泛红，仿佛带着醉意，而她的睡态尚未完全安定。"泪玉春带雨"则暗示了女子内心的情感波澜，如泪珠般晶莹，如同春天带着微微湿润的气息。
"阿环不可招"表达了诗人对女子身边陪伴的人（可能是侍女或情人）的呼唤，但此刻她无法回应，只能通过"空寄凭肩语"来传递情感，即只能在想象中与她低声细语。这句透露出一种淡淡的哀愁和无奈，以及对亲密交流的渴望。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅闺中女子的春日梦境，展现了诗人对情感微妙变化的敏感捕捉和表达。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
青原台与兄弟同赋
高台瞰层碧，岫幌森筠幢。
恍如青原人，觌面呼老庞。
胡为未免俗，儒冠学为邦。
曾无白雨手，但补百碎腔。
平生爱山癖，至老成膏肓。
穷探偶会意，夜半力欲扛。
一存短豆恋，心境不得双。
坐旷燕巢幕，览胜猿窥窗。
故山如故人，未见心已降。
脂车蜡两屐，烟云恣冲撞。
竹根扫三径，荷锸悬酒缸。
外物不可必，斯言有如江。
与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字
秋曦上观阙，晨驺散蜂衙。
追随我辈人，偶到蓬莱家。
主人心远尘，门无车马哗。
峰峦生几棐，图书乱签牙。
午簟琅玕清，莼瓯荐流霞。
坐令秋风思，悠悠起天涯。
微官浪自缚，霜蔓萦寒瓜。
爱子庭宇静，同官谢纷华。
寓意语成剧，忘机虑乃赊。
得酒且复尽，昏林欲藏鸦。
留别傅才儒
壮岁追随鬓已苍，谁将勋业问行藏。
怜公惜莫鸡群鹤，顾我凌兢虎质羊。
败柳亦工喧暮雨，寒花直欲腻秋霜。
更谋浊酒穷清夜，明日山深木叶黄。