老来更上百花船，赖有湖光慰眼前。
兵后山川仍恋土，壶中日月不行天。
閒身适意随鸥鹭，乐事何心问管弦。
尽醉无愁归路晚，客楼只在废城边。
《湖饮得天字》全文
- 拼音版原文全文
湖 饮 得 天 字 宋 /连 文 凤 老 来 更 上 百 花 船 ，赖 有 湖 光 慰 眼 前 。兵 后 山 川 仍 恋 土 ，壶 中 日 月 不 行 天 。间 身 适 意 随 鸥 鹭 ，乐 事 何 心 问 管 弦 。尽 醉 无 愁 归 路 晚 ，客 楼 只 在 废 城 边 。
- 翻译
- 年老时我更喜欢乘坐百花装饰的船只，湖光美景安慰着我的双眼。
战乱之后山水依旧眷恋这片土地，壶中的时光并未因外界变迁而停止流转。
闲暇时我随鸥鹭悠然自得，快乐之事无需询问音乐。
尽情畅饮直到夜深无愁，回程的路上客楼孤独地坐落在废弃的城池旁边。
- 注释
- 老来：指年纪大了。
百花船：装饰着各种花卉的船。
湖光：湖面的景色。
慰眼前：安慰眼前的心境。
兵后：战乱之后。
山川仍恋土：山水对故土仍有依恋之情。
壶中日月：比喻时间在壶中仿佛静止。
不行天：不因外界改变而移动。
閒身：闲适的身体。
适意：舒适愉快。
随鸥鹭：跟随鸥鹭一同自由自在。
何心问管弦：无须关心世俗的音乐。
尽醉：喝到微醺。
无愁：无忧无虑。
归路晚：归途已晚。
客楼：旅人的住所。
废城边：废弃城市的边缘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤所作的《湖饮得天字》，描绘了诗人晚年的生活情景。首句“老来更上百花船”形象地写出诗人年迈后依然热爱游湖赏景，如同乘坐百花装饰的船只，流露出对生活的热爱和对美景的追求。次句“赖有湖光慰眼前”表达了湖光山色给予诗人的精神慰藉。
第三句“兵后山川仍恋土”，暗示了战乱之后，诗人对故土的深深眷恋，体现出他对和平与安宁的向往。第四句“壶中日月不行天”运用了道家典故，寓言诗人虽身处壶中，但心境如天地般广阔，不受外界干扰。
第五句“閒身适意随鸥鹭”进一步描绘了诗人的闲适生活，与鸥鹭为伴，自在逍遥。最后一句“尽醉无愁归路晚，客楼只在废城边”则描绘了诗人尽情畅饮后的场景，虽然夜色已深，但并不担忧归途，因为客楼就坐落在废弃的城边，透露出一种淡泊而又略带沧桑的情感。
整体来看，这首诗以湖光山色为背景，展现了诗人晚年的生活态度和心境，既有对自然的热爱，又有对世事变迁的感慨，体现了宋代理性与情感交融的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
试院同诸公为监试官作
文治回亨运，群言协睿谋。
设科存坠典，传诏及遐陬。
风动黄帘晓，霜飞白简秋。
迂临宣上化，精察副旁求。
怀牒鱼鳞集，摛辞茧纴抽。
按行承奖饬，鼓舞望甄收。
冰鉴垂清照，渊珠免暗投。
充庭先品物，入彀总英游。
奏自兰台上，名依桂籍留。
神仙司下土，桃李在南州。
使节光华盛，公堂礼数优。
无能禆末论，倾咏独绸缪。