仄径倾崖不可通，湖岚林霭共溟濛。
九溪瀑影飞花外，万树春声细雨中。
覆石云闲丹灶冷，采芝人去洞门空。
我来不乞邯郸梦，取醉聊乘郑国风。
《游九鲤湖》全文
- 拼音版原文全文
游 九 鲤 湖 唐 /郑 良 士 仄 径 倾 崖 不 可 通 ，湖 岚 林 霭 共 溟 蒙 。九 溪 瀑 影 飞 花 外 ，万 树 春 声 细 雨 中 。覆 石 云 闲 丹 灶 冷 ，采 芝 人 去 洞 门 空 。我 来 不 乞 邯 郸 梦 ，取 醉 聊 乘 郑 国 风 。
- 注释
- 仄径：崎岖的小路。
倾崖：陡峭的山崖。
湖岚：湖面上的雾气。
林霭：树林中的雾气。
溟濛：形容景色模糊不清。
九溪：多条溪流。
丹灶：炼丹的炉灶。
洞门：山洞的入口。
邯郸梦：典故，指梦境或虚幻的追求。
郑国风：指古代郑国的风俗，这里可能暗指饮酒作乐。
- 翻译
- 崎岖小路倾斜直下直到山崖，湖上的雾气和林间的烟霭混为一体，一片迷茫。
九条溪流的瀑布倒映在花丛之外，万木丛中的春日声音融入了细雨之中。
石头覆盖的云彩悠闲，炼丹的炉灶已冷清，采药的人已经离去，洞门空荡荡的。
我来这里不是为了寻求梦境，只是想借着郑国的风，让自己沉醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水画面，诗人以其独特的意象和情感，将自然景物融入自己的内心世界。开篇“仄径倾崖不可通”，即设定了一个遥远、难以到达的境界，这种地形常常象征着隐逸或超脱尘世的意境。
接下来，“湖岚林霭共溟濛”描绘了一片迷雾缭绕的山水景色，既表现了自然之美，也反映了诗人内心的某种模糊与不确定。紧接着，“九溪瀑影飞花外，万树春声细雨中”，则是对声音和视觉的双重描绘，瀑布如同天然的乐曲，春风细雨中传来的林间之声，让人仿佛置身于大自然的怀抱。
“覆石云闲丹灶冷”一句，更添几分神秘与超脱，似乎诗人在寻觅着一种更高层次的精神寄托。丹灶乃是道教炼丹之处，这里用来比喻诗人的心境，既清净又孤寂。
最后，“采芝人去洞门空。我来不乞邯郸梦，取醉聊乘郑国风”，则表达了诗人对世俗生活的超然与淡漠。他不追求物质上的满足，更不愿沉迷于功名利禄之中，而是选择了一种清醒又自在的生活态度。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，是一篇集观赏性、表现力和哲理性为一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.和黄舜举吴门二咏·其一
危台枕城堞，今昔几人游。
绕城碧水一带，茂苑与长洲。
寂寂弹琴风外，苒苒采香径畔，横截古溪头。
极目暮云合，宋玉正悲秋。岘山碑，帝子阁，庾公楼。
当时风物，如今烟水只供愁。
处处山明水秀，岁岁春花秋月，何必美南州。
故国未归去，萍梗叹漂流。