岁晚岂不念，风雨漂摇之。
但当护木根，纷纭尔何为。
《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林·其九》全文
- 翻译
- 年末难道不思念，身处风雨飘摇之中。
只应守护树木根基，纷纷扰扰又为何。
- 注释
- 岁晚：年底。
岂：难道。
不念：不思念。
风雨：风雨交加。
漂摇：动荡不安。
但当：只应。
护：保护。
木根：树木根基。
纷纭：纷乱。
尔：你，这里指纷乱的情况。
何为：为何。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻所作，名为《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林》（其九）。诗中表达了对即将离别的兄弟深切思念和不舍的心情，同时也透露出作者对自然环境变化的观察与感慨。
“岁晚岂不念，风雨漂摇之。”这两句通过提问的方式，抒发了岁末时节对于往日美好时光的怀念，以及面对即将到来的严寒冬季、狂风暴雨所带来的不安与忧虑。
“但当护木根，纷纭尔何为。”这两句则写出了作者在风雨来临之际，希望能够像保护树根一样守护兄弟之间的情谊。这里的“护木根”是对兄弟情深的比喻，而“纷纭尔何为”则是在询问这种情感究竟有何用处，是一种无奈与自嘲的表达。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了作者复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
新丰主人
明代少知己，夜光频暗投。
迍邅终薄命，动息尽穷愁。
自欲归飞鹢，当为不系舟。
双垂素丝泪，几弊皂貂裘。
暮鸟栖幽树，孤云出旧丘。
蛩悲衣褐夕，雨暗转蓬秋。
客里冯谖剑，歌中宁戚牛。
主人能纵酒，一醉且忘忧。
晚出青门望终南别业
能清谢朓思，暂下承明庐。
远山新水下，寒皋微雨馀。
更怜归鸟去，宛到卧龙居。
笑指丛林上，闲云自卷舒。
宁心鸣凤日，却意钓璜初。
处贵有馀兴，伊周位不如。