明代少知己，夜光频暗投。
迍邅终薄命，动息尽穷愁。
自欲归飞鹢，当为不系舟。
双垂素丝泪，几弊皂貂裘。
暮鸟栖幽树，孤云出旧丘。
蛩悲衣褐夕，雨暗转蓬秋。
客里冯谖剑，歌中宁戚牛。
主人能纵酒，一醉且忘忧。
《新丰主人》全文
- 翻译
- 在明代，知心朋友稀少，我像夜明珠般孤独，常常寻求庇护。
命运多舛，最终遭遇不幸，无论行动还是休息都充满困苦和忧虑。
我渴望像归雁那样自由飞翔，但现实却像不系缆绳的船，无法自主。
泪水如白丝般滑落，连厚重的黑貂皮衣也显得破旧。
傍晚的鸟儿栖息在幽深的树上，孤云飘过古老的山丘。
蟋蟀在破旧衣衫的夜晚哀鸣，秋雨使流浪者的生活更加凄凉。
旅居在外，我像冯谖一样怀揣宝剑，歌声中寄托着宁戚的悲苦。
希望主人能放开心胸，畅饮以忘却世间烦恼。
- 注释
- 少知己：知心朋友稀少。
夜光：比喻自己像夜明珠般孤独。
迍邅：艰难困顿。
穷愁：极度的困苦和忧虑。
归飞鹢：比喻自由飞翔。
不系舟：象征无法自主的生活。
双垂素丝泪：泪水如白丝般滑落。
皂貂裘：厚重的黑貂皮衣。
暮鸟：傍晚的鸟儿。
蛩悲：蟋蟀哀鸣。
冯谖剑：典故，指怀才不遇。
宁戚牛：典故，表达生活艰辛。
纵酒：尽情饮酒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品《新丰主人》，它通过描绘一个宴席上的场景，抒发了诗人对知音难求和人生无常的感慨。诗中多用比喻和象征手法，情感深沉而又不失优雅。
"明代少知己，夜光频暗投。迍邅终薄命，动息尽穷愁。"
这两句表达了诗人对知心朋友的渴望与珍惜，同时也透露出生命无常、时光易逝的哀伤。"明代"可能指的是月明之夜，而"夜光频暗投"则是比喻知音难求，好像夜晚光线不断变幻却又不易捕捉。"迍邅终薄命"表达了对生命脆弱的感慨，而"动息尽穷愁"则是说每一次呼吸都充满了无尽的忧愁。
"自欲归飞鹢，当为不系舟。"
这里诗人表达了自己像大雁一样想要返回故土，但又感到像是没有船只在汹涌的人生海洋中航行，这反映出诗人内心的孤独与无依。
"双垂素丝泪，几弊皂貂裘。"
这两句是对前述情感的延续和深化。"双垂素丝泪"形象地描绘了眼泪如同白色丝线一般不断流淌，而"几弊皂貂裘"则通过对衣物的描述，隐喻着岁月的磨损和心灵的凄凉。
"暮鸟栖幽树，孤云出旧丘。"
这两句以自然景象作为背景，突出了诗人孤独与怀旧的情感。"暮鸟栖幽树"描绘了黄昏时分鸟儿栖息在深邃的树木间，而"孤云出旧丘"则是说那孤零零的一片云彩从古老的土丘中升起，营造了一种时间的静谧与空间的宽广。
"蛩悲衣褐夕，雨暗转蓬秋。"
在这里，诗人通过对昆虫和自然现象的观察，表达了自己的悲凉心情。"蛩悲衣褐夕"中的蛩可能是蟋蟀，它在黄昏时分穿过破旧的衣物，这既是对生命脆弱的写照，也是对时间流逝的感慨。而"雨暗转蓬秋"则是说雨幕中秋意渐浓，天色变得昏暗，不仅描绘了自然景象，也增添了一份愁绪。
"客里冯谖剑，歌中宁戚牛。"
这两句诗人提到了自己在客地的处境和内心的感受。"客里冯谖剑"中的"冯谖"可能是指酒杯，这里的意象是在异乡他乡时通过饮酒来忘却烦恼。而"歌中宁戚牛"则表达了诗人在歌声中寻找到了一丝安慰，虽然心中仍有忧愁，但至少在一曲歌声中得到了片刻的平静。
"主人能纵酒，一醉且忘忧。"
最后两句是对宴席上主人宽厚待客和自己借酒浇愁的一种抒发。在这里，诗人赞扬了主人的豪爽，同时也表达了通过饮酒一醉来暂时忘却烦恼的愿望。
整首诗情感深邃，意象丰富，展示了诗人对友情、生命和时间流逝等主题的深刻思考。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
送邵瓜坡试湖南漕举
槐花匝路促湘行，闽赋唐诗旧擅声。
有志向曾言国事，论心何止在科名。
毕方夜煽杭都火，大角秋缠蜀道兵。
莫作腐儒场屋话，琅玕满腹正须呈。
探禹穴
禹穴镇名山，神龙夙呵卫。
告成馀此迹，天地相终始。
昔在绍兴中，吊古先君子。
探穴勇跻攀，慨叹不能已。
援笔赋会稽，兼述风土美。
趋庭童丱时，诵之能略记。
颇识寻幽趣，便有东游志。
道路阻且长，日月疾难恃。
此兴堕渺茫，转烛逾三纪。
两年寓临安，相隔才一水。
登览似可期，特未敢必耳。
今年正月末，乃不料行止。
云随渡江风，身著千岩里。
借问自何方，可访夏后氏。
或指高峰云，近在十五里。
是日天气清，好风濯衣袂。
兴来不假懒，偕行二三子。
犹子试上庠，邂逅亦能侍。
呼舟汎镜湖，肌肤扑空翠。
新荷点青钱，鱼行不相避。
水净无波涛，曾不踰时至。
舍棹叩仙扉，宫额赐龙瑞。
古道怪松引，重门老柏倚。
苔径稍深登，曲折穷幽邃。
巨石忽在眼，不与他石类。
势压千万山，魑魅敢睥睨。
人言为洞天，我忻识胜地。
当中生裂纹，旧传有深閟。
重玄锁关钥，莫测神灵意。
恋恋不能去，而有感于己。
平生喜搜访，幽山殆有契。
何以俛仰间，来游者三世。
先赋那敢攀，灵光诚自愧。
强裁五言诗，未能无习气。
诗成不须写，阿龟聊复识。
《探禹穴》【宋·邓深】禹穴镇名山，神龙夙呵卫。告成馀此迹，天地相终始。昔在绍兴中，吊古先君子。探穴勇跻攀，慨叹不能已。援笔赋会稽，兼述风土美。趋庭童丱时，诵之能略记。颇识寻幽趣，便有东游志。道路阻且长，日月疾难恃。此兴堕渺茫，转烛逾三纪。两年寓临安，相隔才一水。登览似可期，特未敢必耳。今年正月末，乃不料行止。云随渡江风，身著千岩里。借问自何方，可访夏后氏。或指高峰云，近在十五里。是日天气清，好风濯衣袂。兴来不假懒，偕行二三子。犹子试上庠，邂逅亦能侍。呼舟汎镜湖，肌肤扑空翠。新荷点青钱，鱼行不相避。水净无波涛，曾不踰时至。舍棹叩仙扉，宫额赐龙瑞。古道怪松引，重门老柏倚。苔径稍深登，曲折穷幽邃。巨石忽在眼，不与他石类。势压千万山，魑魅敢睥睨。人言为洞天，我忻识胜地。当中生裂纹，旧传有深閟。重玄锁关钥，莫测神灵意。恋恋不能去，而有感于己。平生喜搜访，幽山殆有契。何以俛仰间，来游者三世。先赋那敢攀，灵光诚自愧。强裁五言诗，未能无习气。诗成不须写，阿龟聊复识。
https://www.ahchsz.com/shici/YzXzMbPEZr.html