细挹幽香辨残雪，却惊寒谷独先春。
慇勤为记春风面，他日重来是故人。
《溪傍梅花初开二首·其一》全文
- 注释
- 细挹：仔细品味。
幽香：清淡的香气。
残雪：尚未完全融化的雪。
寒谷：寒冷的山谷。
独先春：最早迎来春天。
慇勤：热情而周到。
春风面：春风拂面的感觉。
他日：将来某一天。
重来：再次来访。
故人：老朋友。
- 翻译
- 仔细品味着残留的雪花散发出的幽香，却发现寒冷山谷中竟已先迎来春天。
我殷切地记住这春风拂面的感觉，期待将来有一天能再次成为老朋友。
- 鉴赏
这是一首描写早春景色的诗，通过对自然细微之处的观察，抒发了诗人对时光流转和旧友重逢的感慨。
"细挹幽香辨残雪"一句中，“细挹”意味着仔细地品味，“幽香”指的是梅花的清香，而“辨残雪”则是说在冬雪将尽之际，通过气息来判断雪的寒意，这不仅展示了诗人对自然界微妙变化的敏感，也表现出了他对春天到来的期待。
"却惊寒谷独先春"一句，表达了诗人对于山谷中早春景象的发现和惊喜。在这里，“寒谷”指的是依然寒冷的山谷，而“独先春”则意味着在这个被大自然所保护的地方，春天到得比其他地方更早。
"慇勤为记春风面"一句中，“慇勤”形容诗人细心而勤奋地记录事物，“为记”是为了记忆，“春风面”则是指春天和煦的风。这里，诗人通过描述自己的行为，表达了他对美好瞬间的珍视和留恋。
"他日重来是故人"一句，传递了一种淡淡的怀旧之情。“他日”指的是将来的某一天，“重来”意味着再次到访，而“故人”则是指老朋友或熟悉的人。这句话表达了诗人对于未来能够与旧友重逢的期待和向往。
整首诗通过对梅花初开、残雪未消的描绘，以及对春风温暖和旧友重逢的情感寄托，展现了一种对自然美景和人间情谊的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢