西池曼衍鱼龙戏，燕罢回銮近夕阳。
路远不乘双凤辇，玉鞍珠辔御龙骧。
《宫词·其八十》全文
- 翻译
- 西池的水面上，鱼儿龙虾在欢快地嬉戏，就像燕子完成任务后，皇帝乘坐的马车接近夕阳。
长途跋涉，皇帝并未乘坐华丽的双凤辇，而是骑着装饰有玉鞍和珠络的骏马，驾驭着龙骧前行。
- 注释
- 曼衍：形容水面波光粼粼，鱼龙游戏的场景生动活泼。
燕罢：指燕子完成宫廷任务归来。
銮：古代皇帝出行时乘坐的马车上的铃铛声，这里代指皇帝的车驾。
双凤辇：象征皇室的豪华马车，上有凤凰图案。
玉鞍：用玉装饰的马鞍，显示骑者的尊贵。
珠辔：马缰绳上镶嵌珍珠，华美精致。
御龙骧：驾驭着神骏的龙马前行，形容皇帝出行的威仪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇家园林中晚景的画面。"西池曼衍鱼龙戏"，设想着一处宽广的池塘里，水波不兴，鱼儿和龙在水中悠然自得地嬉戏，呈现出一种自然与神秘相结合的生动景象。"燕罢回銮近夕阳"，则描写了晚风中燕子归巢的情形，夕阳西下，光线柔和，给人以温馨之感。
诗人通过对比，表达了一种超脱凡尘的意境。"路远不乘双凤辇"，意味着虽然道路遥远，但并不需要乘坐华丽的凤凰车辆，这里的“双凤辇”象征着皇家的尊贵与荣耀，而诗人却选择了另一种方式前行。
"玉鞍珠辔御龙骧"，则是一幅更加超凡脱俗的画面。玉鞍和珠辔都是极尽华美之词，象征着高贵与庄严，而“御龙骧”则是古代帝王乘坐神龙所用的骏马，这里暗示了诗人或主角色的身份可能超越凡人，是能够驭制龙骧的神圣存在。
整首诗通过对自然景物和皇家车驾的描绘，展现了一种超脱世俗、接近天界的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送同年刘司谏通判西都
元老留司卧雒阳，谏官通理辍鸳行。
仲宣旧佐红莲幕，裴度新开绿野堂。
几处古碑停马读，到时春笋约僧尝。
香山居士真容在，为我公馀奠一觞。