千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送同年刘司谏通判西都》
《送同年刘司谏通判西都》全文
发布时间:2025-12-03 18:05:36 宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[阳]韵

元老留司卧雒阳,谏官通理辍鸳行。

仲宣旧佐红莲幕,裴度新开绿野堂。

几处古碑停马读,到时春笋约僧尝。

香山居士真容在,为我公馀奠一觞。

(0)
拼音版原文全文
sòngtóngniánliújiàntōngpàn西dōu
sòng / wángchēng

yuánlǎoliúluòyángjiànguāntōngchuòyuānxíng

zhòngxuānjiùzuǒhóngliánpéixīnkāi绿táng

chùbēitíngdàoshíchūnsǔnyuēsēngcháng

xiāngshānshìzhēnróngzàiwèigōngdiànshāng

翻译
元老担任留守职务闲居洛阳,谏官停止了同行的雅集。
像王粲曾效力于红莲幕府,裴度新建了绿野堂。
在多处古碑前停下马阅读,约定春天竹笋与僧人共享。
香山居士的真容犹在眼前,为我在公务之余敬上一杯酒。
注释
元老:指德高望重的官员。
留司:留守官署。
雒阳:洛阳的古称。
谏官:负责向君主进谏的官员。
鸳行:指朝臣间的交往活动。
仲宣:王粲的字,三国时期文学家。
红莲幕:古代官署名,比喻显赫的职位。
裴度:唐代宰相,以直言敢谏闻名。
绿野堂:裴度的别号,寓指他的居所。
古碑:历史悠久的石碑。
停马读:停下马匹,专注阅读碑文。
春笋:春季新出的竹笋。
僧:僧侣。
香山居士:白居易的号,唐朝诗人。
真容:真实的形象或画像。
公馀:公务之余。
奠一觞:斟满一杯酒表示敬意。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王禹偁创作的,名为《送同年刘司谏通判西都》。从诗中可以感受到作者对友人的深情厚谊和对古迹的怀念之情。

“元老留司卧雒阳”,这句表达了诗人对于元老级别官员留守在洛阳城中的景象描绘,通过“卧”字传递出一种稳重与安静。“谏官通理辍鸳行”,则是在赞美刘司谏的才华和品格,能够明白事理,就像辩士辍鸳那样能言善辨。

“仲宣旧佐红莲幕”,这里提到的仲宣是指东汉末年的文学家蔡仲宣,其“红莲幕”则是其生前居所的美丽景色,借以表达诗人对古代名士生活的向往。“裴度新开绿野堂”,裴度可能是当时的人物,通过新建的“绿野堂”来赞扬他在文学上的成就。

“几处古碑停马读”,诗中多次提到古碑,是诗人对于历史文化传承的一种尊重和怀旧之情。每遇到这些古迹,都会驻足细赏,感受历史的沉淀。“到时春笋约僧尝”,则是在描绘出游时与僧侣一同品尝春天新长出的竹笋,展现了诗人与自然和谐相处的情趣。

“香山居士真容在,为我公馀奠一觞”,这里的香山居士可能是指一位隐逸之士,其“真容”即是其本真的面貌,未受外界扰乱。诗人通过他为自己斟酌美酒一杯,来表达对友人的深厚情谊。

总体而言,这首诗不仅描绘了古代官员的生活状态和文学家的才华,更表现出了诗人对于历史、自然与人际关系的情感寄托。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

徐戢斋父母重修青云桥路喜而有赋二首·其二

昔贤经始迹堪寻,架石为桥继自今。

驷马翱翔酬壮志,一泓清彻照冰心。

湖堤竟擅香山号,棠树长留召伯阴。

胜事千秋能有几,为公披写作新吟。

(0)

岁除次础兄韵四首·其一

又送今年去,悠悠可奈何。

有涯庄叟智,无力鲁阳戈。

野色哀鸿满,边声牧马多。

昔贤图谶在,莫遣忧时过。

(0)

次答姚叔烟见怀之作六首·其三

高调谁能及,萧萧变徵寒。

酒中堪击筑,言外见如兰。

蝉露秋林浅,鹰风木叶残。

自知啼不敢,只有避人看。

(0)

春感十二首次王础尘·其十

世间何日不风云,从虎从龙各自分。

且就小山名隐士,敢论大树号将军。

诗书本是劳人事,綦缟聊堪乐我贫。

莫笑南枝无北向,汉陵松柏气氤氲。

(0)

柬额子美

令望清才早有誉,官衙幽寂似林居。

楸枰细覆新图后,缃帙初开万卷馀。

槛外雕笼调语鸟,花边香饵戏红鱼。

天南军府闲如此,乐事频书慰倚闾。

(0)

赠汶上郭晋公

鸿雪高踪未易寻,逢君三度已如今。

经年怀剌无投处,一日维舟遂此心。

客里杯盘元夜永,烛前风雨峡江深。

家门说是同声旧,且向羲爻庆盍簪。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com