千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送路六侍御入朝》
《送路六侍御入朝》全文
发布时间:2025-12-06 02:32:14 唐 / 杜甫   形式: 七言律诗  押[先]韵

童稚情亲四十年,中间消息两茫然。

更为后会知何地?忽漫相逢是别筵!

不分桃花红似锦,生憎柳絮白于棉。

剑南春色还无赖,触忤愁人到酒边。

(0)
拼音版原文全文
sòngliùshìcháo
táng /

tóngzhìqíngqīnshíniánzhōngjiānxiāoliǎngmángrán

gèngwèihòuhuìzhīmànxiāngféngshìbiéyán

fēntáohuāhóngshèngjǐnshēngzēngliǔbáimián

jiànnánchūnháilàichùchóuréndàojiǔbiān

注释
童稚:儿童,小孩。
四十:一作“三十”。
后会:后相会。
忽漫:忽而,偶然。
别筵:饯别的筵席。
不分:犹言不满、嫌恶的意思。
一作“不忿”。
生憎:犹言偏憎、最憎的意思。
于:一作“如”。
剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。
无赖:无聊。
谓情绪因无依托而烦闷。
触忤:冒犯。
翻译
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。
一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!
现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。
我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,名为《送路六侍御入朝》。从诗中可以看出诗人的深情与对友人的不舍,以及对未来重逢之地的无限憧憬。

“童稚情亲四十年”两字,表达了诗人与被送别者之间长达四十年的深厚情谊。这里的“童稚”指的是儿时的纯真,而“四十年”则是时间的沉淀,意味着他们的友谊经历了岁月的洗礼。

“中间消息两茫然”一句,描绘了诗人与朋友之间信息不通的情况。这里的“茫然”有迷茫和渺远之意,表达了诗人对彼此情况所知甚少的无奈感受。

“更为后会知何地,忽漫相逢是别筵”两句,则流露出诗人对于未来重逢可能性的期待与不确定性。他们不知道将来能否再次相遇,但这种可能性本身就是一种美好的憧憬。

接下来的“不分桃花红胜锦,生憎柳絮白于绵”一句,则通过对比春天中桃花和柳絮的颜色,表达了诗人对于友情的珍视。这里的“不分”意味着没有区别,即便是美丽如桃花的景象,也敌不过友情的重要。

最后,“剑南春色还无赖,触忤愁人到酒边”两句,则写出了诗人在剑南(即成都一带)的春天中,因为思念朋友而感受到的愁绪。这里的“剑南春色”是对美好景色的描绘,而“触忤愁人到酒边”则表达了诗人如何因为思念而在饮酒时感到更加悲伤。

整首诗通过对友情深厚、未来重逢的憧憬以及对现实无奈感受的抒发,展现了诗人丰富的情感世界和高度的审美境界。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

竹枝词·其二

千重乱石万重滩,自古人称蜀道难。

世有征夫堪懊恼,几曾来往怯波澜。

(0)

采莲曲

荷花红似锦新裁,碍着兰桡拨不开。

湖上鸳鸯如有意,一双飞近画船来。

(0)

对残灯

寒灯伴吟久,夜深微欲灭。

孤客未成眠,尚惜红蕤结。

(0)

喜外弟卢纶见宿

茅屋少相邻,君来不弃贫。

地偏无俗辙,年老作閒人。

灯下啼螀近,窗前落叶频。

对床因听雨,款曲话情亲。

(0)

求碧窗叶先生兰亭书法

碧窗夫子写兰亭,千载羲之契合冥。

赤手妙探龙虎窟,墨池寒蘸斗牛星。

韩公自诧军方张,杜老深知笔有灵。

剩欲相从学心画,烦君为我讲声形。

(0)

送陈贡士入南京太学将归杭州

蜚英谁道困文场,玉陛亲题御墨香。

千里客程趋白下,五更乡梦忆钱塘。

吴山欲雨云连屋,浙水将潮月满航。

知尔久怀经济术,早敷长策献明光。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com