年少登瀛词客，飘逸气，拂晴霓。
尽带江南春色、过长淮。
一曲艳歌留别，翠蝉摇宝钗。
此后吴姬难见、且徘徊。
《定西番》全文
- 翻译
- 年轻的文人踏上瀛洲，气质超逸，如清风拂过彩虹
他带着江南的春意越过淮河
一曲深情的告别之歌，如翠绿的蝉鸣，伴随着她的宝钗摇曳
从此以后，再见不到吴地的美女，只能独自徘徊
- 注释
- 年少：年轻的。
登瀛：登上仙境，比喻才华出众。
飘逸：超脱不凡，潇洒。
晴霓：晴天的彩虹。
江南春色：江南的美好景色。
长淮：指淮河，古代分隔南北的重要水道。
艳歌：优美动人的歌曲。
翠蝉：绿色的蝉，形容歌声清脆。
宝钗：古代女子头上的装饰品，这里代指美女。
吴姬：吴地的美女。
徘徊：犹豫不决，流连忘返。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张先的《定西番》，其中充满了对逝去美好时光的怀念和对未来的无限憧憬。
“年少登瀛词客，飘逸气，拂晴霓。” 这几句描绘出诗人年轻时期作为一名词客，在高处眺望时那种超脱尘世、不受凡尘羁绊的飘逸情怀。"拂晴霓"则生动地表达了诗人与云霄共舞的境界，给人以空灵脱俗之感。
“尽带江南春色、过长淮。” 这里通过对自然美景的描绘，传达了词人对江南春色的珍视和不舍。"过长淮"则暗示着一种超越时空的旅行，不仅是物理上的移动，更是心灵深处的流浪。
“一曲艳歌留别，翠蝉摇宝钗。” 诗人在告别之际，以一曲艳歌表达对美好事物的不舍，"翠蝉摇宝钗"则描绘出一种柔美而又不失华丽的画面，传递着词人内心的深情与留恋。
“此后吴姬难见、且徘徊。” 最后的两句表达了诗人对未来重逢的渺茫和对过去美好的珍惜。"吴姬"在这里代表了那份难以再现的美好，而"且徘徊"则是词人内心深处对往昔时光的不舍与怀念。
这首诗通过对自然景物的描绘和对情感的抒发，展现了词人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
乞假省亲道中作
曜灵无停照，亲恩无尽期。
罔极歌游子，游子同念之。
太真忠谅士，绝裾将何为。
虽曰王室故，其如子道亏。
繄予甫髫龄，绕膝时提携。
趋庭秉彝训，圣贤以为师。
澄清摅素抱，卓立树宏规。
屡贻卞和叹，中途空徘徊。
登高望四野，樵子采兰归。
借问荷锄者，采之将遗谁。
云是奉高堂，用以佐瓶罍。
我闻樵子言，恻恻令心悲。
关中变仓卒，路断音书稀。
就徵参帷幄，刁斗靖京畿。
运会无终极，寒暑有转移。
桑榆荣晚岁，爱日贵及时。
一官何所恋，去去安足辞。
北临大行道，嵚巇险如夷。
浮名不误己，眷顾在庭帏。
岂复朝还暮，迹阻神先驰。
回心消壮志，守拙罄乌私。
宁与鸡雏偶，讵随鸿鹄飞。
《乞假省亲道中作》【清·刘树堂】曜灵无停照，亲恩无尽期。罔极歌游子，游子同念之。太真忠谅士，绝裾将何为。虽曰王室故，其如子道亏。繄予甫髫龄，绕膝时提携。趋庭秉彝训，圣贤以为师。澄清摅素抱，卓立树宏规。屡贻卞和叹，中途空徘徊。登高望四野，樵子采兰归。借问荷锄者，采之将遗谁。云是奉高堂，用以佐瓶罍。我闻樵子言，恻恻令心悲。关中变仓卒，路断音书稀。就徵参帷幄，刁斗靖京畿。运会无终极，寒暑有转移。桑榆荣晚岁，爱日贵及时。一官何所恋，去去安足辞。北临大行道，嵚巇险如夷。浮名不误己，眷顾在庭帏。岂复朝还暮，迹阻神先驰。回心消壮志，守拙罄乌私。宁与鸡雏偶，讵随鸿鹄飞。
https://www.ahchsz.com/shici/sXGxbpS.html