千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春湖古意》
《春湖古意》全文
发布时间:2025-12-06 01:31:36 唐 / 宋之问   形式: 古风  押[沃]韵

院梅发向尺,园鸟复成曲。

落日游南湖,果掷颜如玉。

含情不得语,转盼知所属。

惆怅未可归,宁关须采菉。

(0)
拼音版原文全文
chūn
táng / sòngzhīwèn

yuànméixiàngchǐyuánniǎochéng
luòyóunánguǒzhìyán

hánqíngzhuǎnpànzhīsuǒshǔ
chóuchàngwèiguīníngguāncǎi

翻译
庭院中的梅花绽放达到尺许长,园中的鸟儿又唱出了新的曲调。
夕阳西下时在南湖游玩,果子投掷过去,那人的容颜美如玉。
满怀情感却无法言语,转眼间已心有所属。
心中惆怅还不能回家,哪里需要去采摘绿色的蔬菜呢。
注释
院梅:庭院中的梅花。
发向尺:形容梅花盛开,长度达到了尺许。
园鸟:园中的鸟儿。
复成曲:再次唱出或形成了新的歌曲。
落日:夕阳西下的时刻。
游南湖:在南湖游玩。
果掷:投掷果子。
颜如玉:形容人的面容美丽,如同玉石一般。
含情:满怀情感。
不得语:无法用言语表达。
转盼:转眼,瞬间。
知所属:心里明白自己倾心于谁。
惆怅:伤感,失意。
未可归:还不能回家。
宁关:哪里需要,何必。
须采菉:去采摘绿色的蔬菜(菉,绿色的蔬菜)。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日湖光山色的画面。首句"院梅发向尺"表明梅花已经开放,且花朵饱满如同一尺长短;"园鸟复成曲"则写出了园中小鸟又开始歌唱,它们的鸣叫形成了一种和谐的旋律。

接下来的两句"落日游南湖,果掷颜如玉"描绘了诗人在夕阳的映照下漫步于南湖之畔,看到水果(可能是梨或桃)被扔向空中,其色泽如同洁白的玉石。这里不仅写出了景物,也透露出了一种闲适自得的情趣。

"含情不得语,转盼知所属"一句流露了诗人内心的深情,虽然难以言表,但通过眼神的交流便可明了彼此之间的情感归属。这句话充满了对美好时光和情感联络的留恋。

最后两句"惆怅未可归,宁关须采菉"则表达了诗人面对即将离别之景而产生的忧愁与不舍。虽然心中有着难以言说的烦恼,但还未至于无法返回之境,因此宁愿暂且停留,去采摘那些菊花,以此来慰藉自己的情怀。

整首诗通过对自然景物和内心感受的细腻描写,展现了诗人在春日湖光中的闲适与惆怅,以及他对美好生活片段的珍视之情。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

江上翁

江头老翁不为贫,自织笭箵张素鳞。

明月江头春水涨,小船撑岸拾流薪。

(0)

谢偃溪惠索淘

与客敲诗倚古松,乱蝉声里夕阳舂。

几年饭颗山头瘦,槐叶今朝得饱供。

(0)

寄里中社友

欠作故人书,侵寻半载馀。

穷吟虽各自,入梦不相疏。

梅蕊通春信,霜风促岁除。

待余归故里,鸥约复如初。

(0)

挽灵隐僧珏月窗

秋月只清辉,窗明人不归。

呕心成宿病,蜕骨悟前非。

书偈辞禅院,缄衾寄母闱。

猿啼泉石冷,客泪为君挥。

(0)

雷万春

六矢飞穿诧木人,屹然不动勇无伦。

极知力尽城将陷,吾亦忘君有此身。

(0)

寄题赵仁父两山堂

两山对立著君三,山意无穷勿浪参。

静底规摹随处有,忙时事业个中涵。

移文肯为轻离北,采菊何尝索见南。

会取孔门仁者意,等闲风月不虚谈。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com