稍过湖头路，临流但远林。
打篷知雨急，荡桨觉溪深。
红叶专秋色，青铜慨古心。
平生学诗友，两地复离襟。
《怀秉文》全文
- 拼音版原文全文
怀 秉 文 宋 /赵 蕃 稍 过 湖 头 路 ，临 流 但 远 林 。打 篷 知 雨 急 ，荡 桨 觉 溪 深 。红 叶 专 秋 色 ，青 铜 慨 古 心 。平 生 学 诗 友 ，两 地 复 离 襟 。
- 注释
- 稍过：刚刚越过。
湖头：湖边。
临流：面对流水。
但：只有。
远林：远方的树林。
打篷：打开船篷。
知：感觉到。
雨急：雨势急促。
荡桨：划桨。
觉：察觉到。
溪深：溪水深。
红叶：红叶。
专：彰显。
秋色：秋天的气息。
青铜：青铜般。
慨：感慨。
古心：历史的感慨。
平生：一生中。
学诗友：学习诗歌的朋友。
两地：两地。
复：再次。
离襟：离别之情。
- 翻译
- 刚刚越过湖边的小路，面对流水只有远方的树林。
打开船篷能感觉到雨势急促，划桨时察觉到溪水越来越深。
满眼的红叶彰显着秋天的气息，青铜般的历史使人感慨万分。
一生中学习诗歌的朋友，如今我们在两地分离，心中充满离愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《怀秉文》。赵蕃以细腻的笔触描绘了湖边的景色和诗人的情感。首句“稍过湖头路”，写诗人行经湖边小道，暗示旅途中的行进。接着，“临流但远林”描绘出湖面开阔，远处只有林木相映，营造出宁静而深远的意境。
“打篷知雨急”通过雨点打在船篷上的声音，传达出雨势之急，显示出诗人对自然变化的敏锐感知。而“荡桨觉溪深”则通过划桨的动作，表现出溪水之深，也暗含诗人内心的思绪深远。
“红叶专秋色”描绘了秋天的典型景象，红叶满林，寓示着时光流转和岁月的沉淀。最后，“青铜慨古心”借青铜器物表达诗人对历史的沉思，以及对友人赵秉文的怀念之情。
“平生学诗友，两地复离襟”直抒胸臆，诗人回忆与赵秉文共学诗歌的日子，感叹如今两人分隔两地，离别之情油然而生。整首诗情感真挚，语言简洁，富有画面感，展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢