烟霞缥缈锁仙乡，万卷诗书一草堂。
孝义声华辉北阙，门闾显赫耀南方。
千寻瀑布侵肌冷，四季闲花扑鼻香。
胜事人间无敌处，王公诗版砌虹梁。
《题义门胡氏华林书院》全文
- 注释
- 烟霞：云雾和霞光。
缥缈：若隐若现，不真切。
锁：环绕，包围。
仙乡：仙境般的故乡。
孝义：孝顺与道义。
辉：照耀。
北阙：古代皇宫北面，代指朝廷。
门闾：家门，宅第。
侵肌冷：触肤生凉。
闲花：四季常开的花朵。
扑鼻香：香气扑鼻。
胜事：美好之事。
无敌处：无与伦比的地方。
王公：贵族或有权势的人。
诗版：诗集，诗册。
砌虹梁：像彩虹一样排列。
- 翻译
- 烟雾云霞笼罩着仙境般的家乡，万卷诗书汇聚在一座草堂。
孝顺与义气的名声照亮了北方朝廷，家门显赫照耀着南方大地。
千丈瀑布带来肌肤的清凉，四季盛开的花朵香气扑鼻。
世间最美好的事莫过于此，王公们的诗篇如彩虹般构筑在诗版上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅充满诗意与哲理的画面。开篇两句“烟霞缥缈锁仙乡，万卷诗书一草堂”，通过对烟霞与山村、诗书与草堂的描写，将读者带入一个既幽静又充满文化氛围的意境。这里，“烟霞缥缈”形象地表达了对远方仙乡的向往，而“万卷诗书一草堂”则暗示着主人公或是学子们在这宁静自然之中，潜心研读经典，以求学问之进步。
接下来的两句“孝义声华辉北阙，门闾显赫耀南方”，表达了对传统美德的颂扬和对家族荣耀的期待。“孝义”是中华文化中极为重要的伦理道德，而“声华辉北阙”则象征着这种美德在社会上的广泛传播和赞誉。同时，门闾显赫耀南方，则描绘了家族或氏族在特定区域内的显赫地位。
中间两句“千寻瀑布侵肌冷，四季闲花扑鼻香”，通过对自然景观的细腻描写，展现了一种超脱尘世、与大自然和谐共生的生活状态。“千寻瀑布”形容的是高耸的水帘，而“侵肌冷”则传递出一种清凉而又沁心的感觉。四季闲花扑鼻香，则是对不同季节中花朵给人带来愉悦感受的描绘。
最后两句“胜事人间无敌处，王公诗版砌虹梁”，表达了对于某种超凡脱俗之境界的向往和赞美。“胜事”指的是在人世间难以企及的高尚行为或境界，而“无敌处”则强调了这种境界的独一无二。王公诗版砌虹梁，则是对文学艺术成就的一种比喻，通过将诗书与虹梁相比较，强调了文学创作的高度和永恒价值。
总体而言，这首诗以其精妙的构思、丰富的情感和深邃的意境，在中国古典诗词中展现了一种独特的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其六春感
笑口开能几。把年年、芳情冶思，总抛闲里。
桃杏枝头春才半，寒食清明又是。
但岁月、飙飞川逝。
回首秦楼双燕语，到如今、目断斜阳外。
将往事，试重记。香罗尚有相思泪。
算人生、新愁易积，旧欢难继。
水上流红无觅处，还隔关山万里。
但赢得、新来憔悴。
昨夜东风颠狂后，想馀芳、尽是飘零底。
词写就，倩谁寄。