独对晓来晴，天寒景物清。
梅花分地落，井气隔帘生。
曾是吟招隐，何时遂耦耕。
萧疏头上发，已白二三茎。
《晓对》全文
- 拼音版原文全文
晓 对 宋 /翁 卷 独 对 晓 来 晴 ，天 过 时 景 物 清 。梅 花 分 地 落 ，井 气 隔 帘 生 。曾 是 吟 招 隐 ，何 时 遂 耦 耕 。萧 疎 头 上 发 ，已 白 二 三 茎 。
- 注释
- 独对：独自一人。
晓来：清晨。
天寒：天气寒冷。
景物：景色。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
分地落：散落在地面上。
井气：指井水蒸发后产生的水汽。
隔帘生：透过帘子感受到。
吟：吟咏，诗歌。
招隐：召唤隐士，引申为向往隐居生活。
耦耕：两人并肩耕地，古代夫妻共同劳作的象征。
萧疏：稀疏。
头上发：头上的头发。
已白：已经变白。
二三茎：两三根。
- 翻译
- 独自面对清晨的晴朗，天气寒冷，景色清新。
梅花散落在地上，井口的气息透过帘子传来。
曾经吟诵过隐居的诗篇，何时能实现与妻子一起耕作的愿望。
我稀疏的头发上，已有两三根白发显现。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨醒来时所见的景象。"独对晓来晴"，诗人独自一人面对着清晨的晴朗天气，透露出一种宁静而孤独的氛围。"天寒景物清"，寒冷的天气使得周围的景色更加清晰，透出一股清新之感。
"梅花分地落"，诗人注意到梅花飘落在地，可能是冬日里的一抹生机，也暗示着时光的流转和季节的变迁。"井气隔帘生"，通过井水蒸腾的景象，诗人进一步强调了早晨的静谧与清新。
"曾是吟招隐"，诗人回忆起过去可能曾经吟咏过隐逸的生活，表达了对田园生活的向往。"何时遂耦耕"，诗人期待着有一天能够实现归隐，与农耕生活相结合，过上理想中的简朴生活。
最后两句"萧疏头上发，已白二三茎"，诗人以自身的苍老形象作结，感叹岁月无情，头发已经斑白，流露出一丝淡淡的忧郁和对时光流逝的感慨。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对自然的热爱，对隐逸生活的向往以及对岁月流逝的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
太平印歌
修溪检校閒桃李，暗记苍苔唯屐齿。
野鸳时看立汀沙，个字分明尤足喜。
金驼银鼻岂关念，梦月当窗印寒水。
闺门瓜戍忽临期，交与铜章令涤视。
篆文春蚓红萦缠，背刻太平兴国年。
因记太宗全盛日，车书万里恢山川。
吴王纳地初改郡，钱塘国势犹依然。
治中选任不轻予，纵受往往皆前贤。
顾我何人来冒缀，迂愚缩朒仍孤悴。
买臣虽陋会稽怀，靖节殊惭彭泽弃。
职分犹得按西湖，岸址防侵除葑秽。
汎舟何事最官况，属玉鵁鶄总徒隶。
无烦移牒水仙王，径写新篇就印章。
给露洗开千树色，支风吹发万荷香。
持归桂隐真堪乐，世界清凉似岩壑。
更将此印印渠诗，是我前生那得知。
《太平印歌》【宋·张镃】修溪检校閒桃李，暗记苍苔唯屐齿。野鸳时看立汀沙，个字分明尤足喜。金驼银鼻岂关念，梦月当窗印寒水。闺门瓜戍忽临期，交与铜章令涤视。篆文春蚓红萦缠，背刻太平兴国年。因记太宗全盛日，车书万里恢山川。吴王纳地初改郡，钱塘国势犹依然。治中选任不轻予，纵受往往皆前贤。顾我何人来冒缀，迂愚缩朒仍孤悴。买臣虽陋会稽怀，靖节殊惭彭泽弃。职分犹得按西湖，岸址防侵除葑秽。汎舟何事最官况，属玉鵁鶄总徒隶。无烦移牒水仙王，径写新篇就印章。给露洗开千树色，支风吹发万荷香。持归桂隐真堪乐，世界清凉似岩壑。更将此印印渠诗，是我前生那得知。
https://www.ahchsz.com/shici/GTzCFQ8.html
去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之馀口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地溯流上馀口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也
忆昔游河梁，对床三夜语。
平生慷慨心，远别颜亦苦。
朔风黄叶深，尚记驱车去。
君行已映林，我首犹屡顾。
重经分手地，物色宛如许。
怀人感河山，抚节惊寒暑。
别来世事多，琐细不足数。
惟有绿林徒，跳梁犹若故。
汉南十二州，一半为盗据。
向之西来师，猛鸷类熊虎。
从以万马群，旌旃蔽村坞。
惟知口打贼，未辨狸搏鼠。
徵求徒浚民，万分一无补。
空令贫者毙，复使富室窭。
去年粟如金，艰食古未睹。
今春濒汉州，秋种不入土。
如何十万师，不办一朝贮。
传闻许汝郊，平民尽俘掳。
秋高马首南，跬足仰谁禦。
栖山无定居，处邑复多惧。
无资忧殍踣，有粟畏攘取。
怀安昔所戒，随众谋远举。
第恐向他州，未保终安堵。
悠悠四海间，托身定何所。
忧来如鼎燋，意乱若棼缕。
君家聚族多，巢幕多风雨。
胡为事远游，遄归莫容与。
《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之馀口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地溯流上馀口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也》【宋·张嵲】忆昔游河梁，对床三夜语。平生慷慨心，远别颜亦苦。朔风黄叶深，尚记驱车去。君行已映林，我首犹屡顾。重经分手地，物色宛如许。怀人感河山，抚节惊寒暑。别来世事多，琐细不足数。惟有绿林徒，跳梁犹若故。汉南十二州，一半为盗据。向之西来师，猛鸷类熊虎。从以万马群，旌旃蔽村坞。惟知口打贼，未辨狸搏鼠。徵求徒浚民，万分一无补。空令贫者毙，复使富室窭。去年粟如金，艰食古未睹。今春濒汉州，秋种不入土。如何十万师，不办一朝贮。传闻许汝郊，平民尽俘掳。秋高马首南，跬足仰谁禦。栖山无定居，处邑复多惧。无资忧殍踣，有粟畏攘取。怀安昔所戒，随众谋远举。第恐向他州，未保终安堵。悠悠四海间，托身定何所。忧来如鼎燋，意乱若棼缕。君家聚族多，巢幕多风雨。胡为事远游，遄归莫容与。
https://www.ahchsz.com/shici/PztfVt.html