森森汉宫竹，托本异孤生。
玉砌缘根迸，朱栏与笋平。
朝烟生密翠，晚影漏斜明。
应待女娲采，参差凤琯清。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵·其六细竹》全文
- 翻译
- 茂盛的汉宫竹林，扎根独特独立。
洁白的玉石台阶，竹根蔓延生长，与红色栏杆齐平。
早晨的雾气中竹叶翠绿繁密，傍晚的余晖透过竹影斑驳照耀。
它们等待着女娲的到来，好被选入精致的凤箫，带来清音缭绕。
- 注释
- 森森：形容竹林繁茂的样子。
汉宫：指古代中国的宫殿。
玉砌：用玉石装饰的台阶。
女娲：中国古代神话中的创世女神。
凤琯：古代的一种乐器，形状像凤鸟的鸣管。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵(其六)细竹》，通过对汉宫中的竹子进行描绘，展现了其独特的风貌。"森森汉宫竹"开篇即点出竹子生长在宏大的宫殿之中，形象生动；"托本异孤生"则强调了竹子独立不群的特质。接下来的诗句通过"玉砌缘根迸，朱栏与笋平"，描绘了竹子沿着玉石台阶蔓延，与红色栏杆齐平的景象，展现出竹子的坚韧与生机。
"朝烟生密翠，晚影漏斜明"两句，进一步描绘了竹林在早晨雾气缭绕时的青翠欲滴，以及傍晚时分光影斑驳的静谧之美。最后，诗人以"应待女娲采，参差凤琯清"作结，想象这些竹子或许会被女娲选中用于制作神器，暗示其高洁之品性和在宫廷中的特殊地位，同时也寓含了对竹子清雅气质的赞美。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了汉宫竹的生长环境、形态特点和象征意义，表达了诗人对竹子的欣赏和敬意。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢