东风昨夜回梁苑。日脚依稀添一线。
旋开杨柳绿娥眉，暗拆海棠红粉面。
无情一去云中雁。有意归来梁上燕。
有情无意且休论，莫向酒杯容易散。
《玉楼春·其一》全文
- 注释
- 东风：春风。
梁苑：古代宫殿园林。
日脚：阳光的边缘。
旋开：迅速展开。
绿娥眉：形容柳叶的新绿。
暗拆：悄悄绽放。
红粉面：形容海棠花的娇艳。
云中雁：比喻远行的人。
梁上燕：指归巢的燕子。
有情无意：情感复杂。
容易散：轻易解散。
- 翻译
- 昨夜东风吹过梁苑，阳光渐渐增添了一线光明。
柳树瞬间展开新叶如女子黛眉，海棠悄悄绽放，红艳的脸庞若羞涩少女。
无心的鸿雁飞向云中，有意的燕子回归梁上巢穴。
有情或无情都无需多言，切勿轻易让酒杯中的聚会散去。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏殊的《玉楼春》（其一）中的片段。诗人以细腻的笔触描绘了一幅春天早晨的画面。"东风昨夜回梁苑"，东风拂过梁园，一夜之间带来了春的气息。"日脚依稀添一线"，暗示着天边的阳光逐渐明亮，新的一天开始。"旋开杨柳绿娥眉，暗拆海棠红粉面"，形象地写出杨柳枝条展开如女子黛眉，海棠花儿悄然绽放如美女羞涩的脸庞。
接下来，诗人将离别与团聚的意象融入其中："无情一去云中雁，有意归来梁上燕"，大雁南飞象征着离别，而燕子归巢则寓意着团圆，形成对比。"有情无意且休论"，诗人感慨世事无常，情感复杂。最后，他劝告人们珍惜眼前时光，不要轻易因酒而分散了情感："莫向酒杯容易散"，提醒人们在欢聚时要把握住真挚的情感。
整体来看，这首词以春天景色为背景，寓言人事，表达了对时光易逝、情感难留的感慨，语言优美，富有哲理。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
乙丑五月十四日叛苗陷石阡叔兄巷战死节余亟负母逾垣出馀人从之既闻贼将至全家投署后荷池中贼相谓曰严太守清官眷属不可犯也遂得免贼退后奉母旋里途中纪事·其二
早办靴刀一死轻，全家蕉萃困围城。
已拌沈水从先络，谁使逾垣作吕荣。
天意欲全黄口嗣，时危竟弛赤眉兵。
惊魂定后还思痛，自是明祗感至诚。
- 诗词赏析