林下萧然一秃翁，吟髭全白醉颜红。
米盐薪炭时时绝，自古诗人例合穷。
《春晚杂兴十二首·其二》全文
- 翻译
- 树林下独自一人，一个光头老翁，满嘴白须，喝得满脸通红。
他的生活简单，时常断粮断炊，自古以来，诗人们似乎都命中注定要贫困。
- 注释
- 林下：树林之下。
萧然：孤寂的样子。
秃翁：光头老人。
吟髭：吟咏时留下的胡须。
全白：完全变白。
醉颜红：酒后脸庞泛红。
米盐薪炭：日常所需的食物和柴火。
时时绝：时常短缺。
例合穷：按惯例应是贫穷的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在林下自得其乐的景象。"林下萧然一秃翁"，设定了一个宁静的自然环境和一个头发稀疏、体态随意的老人形象。"吟髭全白醉颜红"则透露出这位老者的悠然自得，他不仅容貌上显现出一份从容，还有一种醉酒后的红润，反映了他的内心之喜悦。
接着的两句"米盐薪炭时时绝，自古诗人例合穷"表达了诗人对生活困苦的感慨。米、盐、薪炭是古代人民日常生活中不可或缺的物品，但在这位老者身上，却显得珍贵而稀缺，反映出生活的艰辛。此外，这两句也包含了诗人自己对贫穷命运的认同和无奈。
整首诗通过对比鲜明的手法，将自然界的宁静与人类生活的困顿形成对照，表达了一种超然物外、自适其生的哲学态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
庚辰除夕西斋独坐阅壁间王孟端画竹自题洪武丁丒岁除夜作抵今一百二十四除夕矣感而有作
醉墨淋漓玉两株，澹痕依约两行书。
不知丁丒人何在，忽把屠苏岁又除。
凉影拂墙烧烛短，清声入夜听窗虚。
不辞霜鬓萧疏甚，已有春风绕敝庐。
题黄应龙所藏巨然庐山图
筠阳文学倦官职，十年归来四壁立。
探囊大笑得片纸，不啻琼球加拾袭。
㩦来示我俾品评，谓是名僧巨然笔。
涣迹漓踪那辨真，行间双印还堪识。
古篆依稀赣州字，先宋流传非一日。
要知源委出珍藏，未论谁何定名迹。
墨渝纸敝神自存，老笔嶙皱况超逸。
冈峦迤逦蒙密树，浦溆萦纡带村室。
盘盘细路绕山椒，斜引鱼梁更东出。
途穷山尽得幽居，穹宫杰构临清渠。
仙邪佛邪定何处，髣髴胜境如匡庐。
还从文学问何如，大笑谓我言非虚。
自言远游真不俗，曾见庐山真面目。
五老之峰披白袍，玉虹万丈时飞瀑。
某丘某壑皆旧游，展卷晴窗眼犹熟。
秪今老倦到无由，对此时时作卧游。
惭余裹足不出户，闻君此语心悠悠。
高怀只尺已千里，眼中殊觉欠扁舟。
《题黄应龙所藏巨然庐山图》【明·文徵明】筠阳文学倦官职，十年归来四壁立。探囊大笑得片纸，不啻琼球加拾袭。㩦来示我俾品评，谓是名僧巨然笔。涣迹漓踪那辨真，行间双印还堪识。古篆依稀赣州字，先宋流传非一日。要知源委出珍藏，未论谁何定名迹。墨渝纸敝神自存，老笔嶙皱况超逸。冈峦迤逦蒙密树，浦溆萦纡带村室。盘盘细路绕山椒，斜引鱼梁更东出。途穷山尽得幽居，穹宫杰构临清渠。仙邪佛邪定何处，髣髴胜境如匡庐。还从文学问何如，大笑谓我言非虚。自言远游真不俗，曾见庐山真面目。五老之峰披白袍，玉虹万丈时飞瀑。某丘某壑皆旧游，展卷晴窗眼犹熟。秪今老倦到无由，对此时时作卧游。惭余裹足不出户，闻君此语心悠悠。高怀只尺已千里，眼中殊觉欠扁舟。
https://www.ahchsz.com/shici/6PGls59.html