霏红点点胭脂雨，唾碧溅溅罨画溪。
送客归来问山馆，一声啼鸟日平西。
《归途次韵·其一》全文
- 注释
- 霏红：形容花瓣颜色鲜艳如胭脂。
点点：形容雨滴或花瓣细小而密集。
胭脂雨：比喻花瓣如胭脂般掉落的景象。
唾碧：形容液体溅起的绿色波纹。
罨画溪：像画卷般的美丽溪流。
送客：送别客人。
归来：返回。
问：询问。
山馆：山中的客舍或旅馆。
一声啼鸟：一只鸟儿的鸣叫。
日平西：太阳接近西方，表示傍晚时分。
- 翻译
- 落花如胭脂雨点点滴滴
清溪水面泛起唾液般的绿色涟漪
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅细腻的江南春景图。"霏红点点胭脂雨"运用比喻，将春雨比作女子脸上的胭脂，形象地表现出雨滴的娇艳和湿润，如同点点红晕洒落。"唾碧溅溅罨画溪"进一步描绘了溪水在雨中泛起的涟漪，仿佛一幅精心绘制的画卷，生动而富有诗意。
诗人归途中，留意到这些自然景象，心中涌起的情感在"送客归来问山馆"一句中流露，可能是在思虑离别之情或旅途的孤寂。最后，"一声啼鸟日平西"以鸟鸣声收尾，暗示着时光的流逝，也增添了淡淡的哀愁与宁静，给读者留下回味的空间。
整体来看，黄彦平的这首诗语言优美，画面生动，情感含蓄，展现了宋词婉约清新的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析