后水喧江落浑黄，晚云障日作微凉。
笙歌声里旌旗动，罗绮丛中语笑香。
劝相秋郊开稔熟，摩娑苔壁吊荒亡。
风流一代今山简，有底樽前著葛强。
《奉陪赵大夫游桓山》全文
- 拼音版原文全文
奉 陪 赵 大 夫 游 桓 山 宋 /陈 师 道 後 水 喧 江 落 浑 黄 ，晚 云 障 日 作 微 凉 。笙 歌 声 里 旌 旗 动 ，罗 绮 丛 中 语 笑 香 。劝 相 秋 郊 开 稔 熟 ，摩 娑 苔 壁 吊 荒 亡 。风 流 一 代 今 山 简 ，有 底 樽 前 著 葛 强 。
- 注释
- 后水喧：江水翻腾。
江落：江水落下。
浑黄：浑浊黄色。
晚云：傍晚的云。
障日：遮挡阳光。
作微凉：带来凉意。
笙歌声：笙歌的声音。
旌旗：旗帜。
动：摇曳。
罗绮丛：华美的人群。
语笑香：笑声和香气。
劝相：建议。
秋郊：秋日郊外。
开稔熟：举行丰收庆祝。
摩娑：抚摸。
苔壁：长满青苔的墙壁。
吊荒亡：追忆消亡。
风流一代：风流人物。
今山简：如山简般的人物。
有底：何以。
樽前：酒杯前。
著葛强：寻找葛强般的豪情。
- 翻译
- 江水翻腾，浑黄一片，傍晚的云层遮挡阳光，带来一丝凉意。
在笙歌飘扬中，旗帜随风摇曳，华美的人群中笑声和香气四溢。
建议在秋日郊外举行丰收庆祝，抚摸着长满青苔的墙壁，追忆往昔的荣光与消亡。
如今的风流人物如同山简，他们在酒杯前寻找着葛强般的豪情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日出游的场景。首句"后水喧江落浑黄"，以江水混浊、波涛汹涌来烘托出秋天的壮阔与萧瑟。次句"晚云障日作微凉"，通过晚云遮挡阳光，营造出一种略带凉意的氛围。
第三句"笙歌声里旌旗动"，生动描绘了队伍行进中的热闹景象，笙歌悠扬，旗帜飘动，显示出游兴正浓。"罗绮丛中语笑香"进一步描绘了士女们穿着华丽，谈笑风生，气氛欢乐。
"劝相秋郊开稔熟"表达了对丰收的期盼和对农事的关心，体现了诗人关注民生的一面。"摩娑苔壁吊荒亡"则转向历史沉思，抚摸着苔藓斑驳的墙壁，追忆往昔的荣辱兴衰。
最后一句"风流一代今山简，有底樽前著葛强"，借典故感慨世事变迁，暗示了诗人对当世人物的评价，认为如今的人们难以像古代的名士山简那样风流倜傥，豪饮赋诗。
整体来看，这首诗以游桓山为背景，融合了山水景色、人文活动与历史感慨，展现了陈师道深沉而富有哲理的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陇头水送别
相送陇山头，东西陇水流。
从来心胆盛，今日为君愁。
暗雪迷征路，寒云隐戍楼。
唯馀旌旆影，相逐去悠悠。