绛帐虚堂设，檐牙雨骤倾。
已过惊蛰日，未听候虫声。
向晚飞蚊出，偏工傍耳鸣。
山灵戏穷士，邀喝夜相迎。
《骤雨》全文
- 注释
- 绛帐：红色帷帐，古代学宫中教师讲学的地方。
檐牙：屋檐的突出部分。
骤倾：急骤地倾泻。
惊蛰：二十四节气之一，春雷始鸣，冬眠动物开始苏醒。
候虫：春天到来时活动的昆虫，如蝉、蛙等。
向晚：傍晚，临近黄昏。
偏工：格外擅长，这里指蚊子特别善于。
穷士：贫穷的读书人，士是中国古代对知识分子的泛称。
邀喝：邀请同乐，这里指山灵仿佛在邀请蚊子共度夜晚。
- 翻译
- 红色帷帐下的空旷厅堂，屋檐下急骤的雨滴如倾泻。
惊蛰已过，却没有听到候鸟昆虫的鸣叫声。
傍晚时分，飞舞的蚊子特别喜欢围绕耳边嗡嗡作响。
山中的精灵似乎在戏弄贫困的读书人，夜晚邀请它们一起欢唱。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个静谧而富有季节感的场景。"绛帐虚堂设"，诗人以深红色的帷帐和空旷的堂屋为背景，营造出一种庄重而略带寂寥的气氛。"檐牙雨骤倾"，通过"檐牙"和"骤倾"的动态描绘，形象地展现了雨势之急，仿佛连屋檐都承受不住大雨的冲击。
"已过惊蛰日"点明了时令，惊蛰过后，春雷始鸣，万物复苏，但诗人却未闻虫声，暗示了雨声的嘈杂掩盖了一切生机。"向晚飞蚊出"，傍晚时分，雨停后飞出的蚊子成为唯一的声响，它们偏偏喜欢在耳边嗡鸣，更显环境的寂静。
最后两句"山灵戏穷士，邀喝夜相迎"，诗人以幽默诙谐的笔触，将山神拟人化，说山神似乎在嘲笑穷困的读书人，特意在夜晚以雨声相迎，增添了诗的趣味性，同时也流露出诗人对生活清贫的自嘲和对自然的亲近。
总的来说，这首《骤雨》通过细腻的描绘和生动的比喻，展现出春雨后的独特景象，以及诗人面对生活的豁达态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游枋口·其一
一步复一步，出行千里幽。
为取山水意，故作寂寞游。
太行青巅高，枋口碧照浮。
明明无底镜，泛泛忘机鸥。
老逸不自限，病狂不可周。
恣闲饶淡薄，怠玩多淹留。
芳物竞晼晚，绿梢挂新柔。
和友莺相绕，言语亦以稠。
始知万类然，静躁难相求。
观种树
种树皆待春，春至难久留。
君看朝夕花，谁免离别愁。
心意已零落，种之仍未休。
胡为好奇者，无事自买忧。
敬和崔尚书大明朝堂雨后望终南山见示之作
奕奕轻车至，清晨朝未央。
未央在霄极，中路视咸阳。
委曲汉京近，周回秦塞长。
日华动泾渭，天翠合岐梁。
五丈旌旗色，百层枌橑光。
东连归马地，南指斗鸡场。
晴壑照金戺，秋云含璧珰。
由余窥霸国，萧相奉兴王。
功役隐不见，颂声存复扬。
权宜珍构绝，圣作宝图昌。
在德期巢燧，居安法禹汤。
冢卿才顺美，多士赋成章。
价重三台俊，名超百郡良。
焉知掖垣下，陈力自迷方。