子有山中田，何不力自耕。
曰予抱奇志，犯軷为此行。
于兹匏瓜系，曷若凤凰鸣。
徒步未可料，一日秉国成。
老夫察时义，不待易四营。
大物苦难运，高位防易倾。
苟且忝一命，奔走疲送迎。
乡里政自佳，归来训诸生。
《次韵送胡教谕炳文如金陵二首·其一》全文
- 翻译
- 你有山中的田地，为何不自己努力耕种。
你说你怀抱特殊志向，冒此艰难出行。
在这里挂念着葫芦瓜，怎比得上凤凰展翅高飞。
徒步行走的前景难以预料，但一日掌权就能成就大事。
我深知时势的道理，不会轻易更换阵营。
大的事物难以掌控，高位者需防备容易倾覆。
姑且接受这个职位，奔波劳碌于送往迎来。
家乡的政务自是美好，回来后教导学子们。
- 注释
- 山中田：山里的田地。
力自耕：自己努力耕种。
奇志：特殊志向。
軷：道路，这里指艰难的行程。
匏瓜系：比喻牵挂或束缚。
凤凰鸣：象征高位者的显赫。
徒步：步行。
秉国成：掌握国家大权。
察时义：洞察时势之理。
易四营：轻易改变阵营。
高位：高位者的位置。
苟且：勉强，姑且。
奔走：忙碌奔波。
训诸生：教导学生。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《次韵送胡教谕炳文如金陵二首（其一）》。诗中表达了诗人对朋友胡教谕炳的鼓励和期望。
"子有山中田，何不力自耕。曰予抱奇志，犯軷为此行。" 这两句开篇便指出朋友拥有山中的田地，而不是亲自耕种。随后诗人自述其抱有的非凡志向，是为了追求更高的目标而踏上这条不平凡之路。
"于兹匏瓜系，曷若凤凰鸣。徒步未可料，一日秉国成。" 在这里，诗人以匏瓜比喻朋友的才华犹如凤凰鸣叫，而非一般的行走之策。同时也表达了对于朋友未来成就的期待与信心。
"老夫察时义，不待易四营。大物苦难运，高位防易倾。苟且忝一命，奔走疲送迎。" 这几句诗人以“老夫”自称，表达了对时机的洞察与判断，并不等待外界的变化而改变自己的立场。同时也提醒朋友在大事上需谨慎行事，高位之中更应警惕跌落。而对于一生中的选择和努力，即使面对困难也不放弃。
"乡里政自佳，归来训诸生。" 最后两句表达了诗人希望朋友在乡里的治理自然会有好的成果，并期待其归来时能教导年轻的一代。
整首诗充满了鼓励和对朋友深厚的期望，同时也透露出诗人的智慧与远见。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
满庭芳.送友人还会稽
新绿方浓，残红尽落，多情正自凝眸。
不堪南浦，又复送归舟。
便倩江郎作赋，也难写、别恨离愁。
消魂久，斜阳芳草，天际水悠悠。
问君何处去，若耶溪畔，宛委山头。
有千岩竞秀，万壑争流。
愧我江湖迹遍，到如今、仍坐书囚。
迟君至，开襟散发，咏月醉南楼。
春日忆山中书隐
及兹农事候，令予归不闲。
本无西畴耕，为趁东风还。
旧庐在林莽，树石繁其间。
时春方雨余，好鸟声关关。
门柳媚柔条，萝径滋苔斑。
涧鸣始流泉，座对初青山。
寓目但成景，偃仰多欢颜。
此乡能似否，宁不思回醾。
戏恼王岳
春鸟啼春烟，春烟醉春色。
花下弹琴酒微热，白日千年秘丹诀。
谁怜曲未终，花落丝弦折。
麟角煎胶不可得，绿杨香梦愁千结。
镜奁丝碧网虫悬，银烛心灰泪痕灭。
青楼歌舞艳名都，年少虽同情各别。
暮雨凄迷青鸟迟，东风摇荡游丝白。
雪罗小扇不堪书，肠断桃根与桃叶。
音尘隔露泻，瑶阶踏残月。
金鞍骏马洛阳陌，玉楼十二珠帘揭。
鸳鸯野水空愁绝，玉楼十二神仙客。