胡关饶风沙，萧索竟终古。
木落秋草黄，登高望戎虏。
荒城空大漠，边邑无遗堵。
白骨横千霜，嵯峨蔽榛莽。
借问谁凌虐，天骄毒威武。
赫怒我圣皇，劳师事鼙鼓。
阳和变杀气，发卒骚中土。
三十六万人，哀哀泪如雨。
且悲就行役，安得营农圃。
不见征戍儿，岂知关山苦。
李牧今不在，边人饲豺虎。
《古风·其十四》全文
- 翻译
- 胡关之地多风沙，自古以来就荒凉冷清。
秋来树木凋零，草色转黄，我登高眺望敌虏的踪影。
荒废的城池孤独地矗立在广袤的大漠之中，边疆的城镇已无完整城墙。
白骨暴露在寒霜下，丛生的草木显得格外峻峭，遮蔽了这片荒野。
我想问，是谁如此残暴，天骄的威力如此可怕。
我们的圣皇愤怒，军队出征，战鼓震天。
温暖的阳光被杀伐之气取代，征召士兵扰乱了中原的安宁。
三十多万的战士，悲伤哭泣，泪水如雨般落下。
只因战争频繁，哪里还能有安宁去经营农田呢？
我们看不见戍守边疆的战士，怎知他们征战的艰辛。
如今李牧已不在，边民只能喂养凶猛的豺虎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞战争的悲壮图景，通过对荒凉之地、战乱之后遗留的白骨和残垣断壁的描述，表现了诗人对战争的深刻反思和对人民苦难的同情。诗中“胡关饶风沙，萧索竟终古”开篇便设定了一种荒凉古老的边塞氛围，而“木落秋草黄，登高望戎虏”则透露出诗人对于边疆战事的忧虑和警觉。接下来的“荒城空大漠，边邑无遗堵”和“白骨横千霜，嵯峨蔽榛莽”更是对战争带来毁灭性后果的描绘，这些景象都显得异常苍凉。
在诗的中间部分，“借问谁凌虐，天骄毒威武。赫怒我圣皇，劳师事鼙鼓。”诗人通过提问和对“圣皇”的描述，表达了对战争原因的探究以及对于统治者的批判态度。紧接着，“阳和变杀气，发卒骚中土。三十六万人，哀哀泪如雨。”则是对战争所造成的人员巨大损失的悲叹，这里的“哀哀泪如雨”更是强化了这种悲痛的情感。
最后，“且悲就行役，安得营农圃。不见征戍儿，岂知关山苦。李牧今不在，边人饲豺虎。”诗人表达了对即将启程的士兵和他们背井离乡、投入战乱的命运的哀痛，同时也提到了历史上的名将李牧，借此表达了对于当前无良将领导的担忧，以及边疆人民的艰难处境。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人对战争毁灭性的深刻认识，也表现出了他对人民苦难的深切同情和对历史的沉思。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢