千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送韩将军还边》
《送韩将军还边》全文
发布时间:2025-12-06 01:35:11 唐 / 李益   形式: 五言律诗  押[支]韵

白马羽林儿,扬鞭薄暮时。

独将轻骑出,暗与伏兵期。

雨雪移军远,旌旗上垄迟。

圣心戎寄重,未许让恩私。

(0)
拼音版原文全文
sònghánjiāngjūnháibiān
táng /

báilínéryángbiānbáoshí
jiāngqīngchūànbīng

xuějūnyuǎnjīngshànglǒngchí
shèngxīnróngzhòngwèiràngēn

翻译
白马骑兵的年轻人,在傍晚时分挥鞭前行。
独自率领轻骑兵出征,秘密约定与埋伏的士兵会合。
在雨雪中行军遥远,旗帜缓慢地爬上山脊。
皇帝心中军事重任重大,不会轻易给予私人恩惠。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军即将启程返回边疆的情景,通过对视觉和动态的精细刻画,展现了将军离别时的英勇与孤独。开篇“白马羽林儿,扬鞭薄暮时”两句,以鲜明的意象勾勒出一幅壮丽的画面:夕阳西下,一匹白马在树林间缓缓前行,将军手执马鞭,准备启程。这里,“羽林儿”指的是树木繁茂之处,而“扬鞭薄暮时”则透露出时间紧迫和一种即将离别的情绪。

接着,“独将轻骑出,暗与伏兵期”两句,进一步描写了将军的孤独与任务的秘密性。这里,“独将”强调了将军的独立和决心,而“轻骑”则表明他带领的是一支精悍的队伍;“暗与伏兵期”则揭示了行动的神秘性和对时间的准确把握。

下片“雨雪移军远,旌旗上垄迟”两句,以大气磅礴的笔触展现了将军率领的队伍在风雪中坚定前行的情景。“雨雪移军远”描绘的是天气恶劣而又充满力量感的场面,表达出将军不畏艰难、勇往直前的精神;“旌旗上垄迟”则形象地展示了战旗在风中飘扬,虽然被雪打湿却依旧坚守阵地。

最后,“圣心戎寄重,未许让恩私”两句,表达了国家对将军的重托和信任,以及将军个人不辜使命、保持公正的决心。“圣心”指的是君主的心意,而“戎寄重”则强调了战事的重要性;“未许让恩私”则展现了将军坚守职责,不因私情而有所偏颇。

整首诗通过对自然景物与人物行动的细腻描绘,充分展示了边塞将士们在严酷环境中的英勇姿态和忠于职守的高尚品格。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

春日苦雨二首·其一

炮车云起走丰隆,河伯重驱十二童。

山窍号风雷破柱,海门翻浪雨飞空。

一春狂犬吠日出,三月老农愁岁终。

斗米换衾宁计直,却疑家近漏天东。

(0)

黄木香

名花爱向春深月,幻作人间黄玉花。

裛露承风娇不尽,好将逸语为渠誇。

(0)

偈颂一百四十二首·其三十

丛林纪纲,衲僧巴鼻。词锋若差,乡关万里。

(0)

题泸川县楼

百斤黄鱼鲙玉,万户赤酒烧霞。

榆甘渡头客艇,荔枝林下人家。

(0)

樱桃

王母阶前种几株,水晶帘外看如无。

只应汉武金盘上,泻得珊珊白露珠。

(0)

咸阳怀古

高秋咸镐起霜风,秦汉荒陵树叶红。

七国斗鸡方贾勇,中原逐鹿更争雄。

南山漠漠云常在,渭水悠悠事旋空。

立马举鞭遥望处,阿房遗址夕阳东。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com