千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《上书乞再任冲佑》
《上书乞再任冲佑》全文
发布时间:2025-12-06 00:20:42 宋 / 陆游   形式: 古风

虬枝六尺藤,方屋九寸帽。

人间无处著,山水归寄傲。

耳中闻渊明,自我发未燥。

高标不可揖,七十忽已到。

明窗置经龛,奥室养丹灶。

虽云迫迟暮,要足平昔好。

悠然万念空,快若河卷扫。

寄声幔亭云,行拜散人号。

(0)
拼音版原文全文
shàngshūzàirènchōngyòu
sòng / yóu

qiúzhīliùchǐténgfāngjiǔcùnmàorénjiānchùzhùshānshuǐguīào

ěrzhōngwényuānmíngwèizàogāobiāoshídào

míngchuāngzhìjīngkānàoshìyǎngdānzàosuīyúnchíyàopínghǎo

yōuránwànniànkōngkuàiruòjuànsǎo

shēngmàntíngyúnxíngbàisànrénhào

注释
虬枝:粗壮的枝干。
藤:藤蔓。
方屋:方形的小屋。
九寸帽:极小的帽子。
著:安置。
归寄:寄托。
渊明:陶渊明(东晋诗人)。
发未燥:头发还未干涩。
高标:高尚品格。
揖:行礼。
迫迟暮:逼近晚年。
要足:足够。
万念空:一切杂念消散。
河卷扫:河水冲刷。
幔亭云:幔亭山的云。
散人:隐士或闲散之人。
翻译
粗壮的枝干有六尺长,像一顶只有九寸宽的小帽。
在人间找不到合适的位置,我选择回归山水,寄托我的傲骨。
耳边仿佛听到陶渊明的声音,即使头发还未干涩时我就明白人生道理。
我的高尚品格无人能及,转眼间已到了七十岁。
明亮的窗户下放置着佛经的龛座,深室里供奉着炼丹的炉灶。
虽然临近晚年,但只要生活如以往般美好就足够了。
心境悠然,一切杂念消散,如同河水冲刷般畅快。
向幔亭云传去我的话语,以散人的身份行礼致敬。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《上书乞再任冲佑》,以虬枝藤和方屋帽为喻,表达了诗人对官场生涯的独特见解和个人志向。首句“虬枝六尺藤”形象地描绘了坚韧不屈的自我,而“方屋九寸帽”则暗示了诗人淡泊名利的态度。他感叹在人间难以找到合适的位置,更愿意将自己寄托于山水之间,追求自由自在的生活。

诗人引用陶渊明的典故,表达对隐逸生活的向往,同时也感慨时光匆匆,自己已届七十高龄。他在居所中设立佛经龛和炼丹灶,表明他对精神修养的重视,即使身处晚年,也希望能保持平生的好习惯。

最后,诗人以“悠然万念空,快若河卷扫”表达心境的开阔与超脱,对未来的期待中带着洒脱。他向幔亭云寄语,自称为“散人”,流露出一种超然物外的逍遥之态。整首诗体现了陆游的个性与追求,以及他对仕途与隐逸生活的深沉思考。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

挽曾纪泽联

精十三经,博廿四史,本才士、为名臣,去春下第谒荆州,挥洒临池,我蒙惠矣;

衔九重命,历五大洲,扬天威、弥边患,自古知戎称富弼,转旋时局,公更过之。

(0)

北京谢枋得祠堂联

惊鹤摩空,抵几掀髯豪一世;

翔鸾在道,泣碑掷米艳千秋。

(0)

挽张之洞联

板荡忾中原,一个臣力砥狂澜,欧亚盛传贤相业;

樗庸隶帡幪,二十载恩深门馆,云霄恸失老成型。

(0)

格言联

大处着眼,小处着手;群居守口,独居守心。

(0)

慰侄婿丧妻联

岂有蛟龙愁水失;更为鹰隼击秋高。

(0)

赠袁枚联

二十科翰林,老犹似少;一百卷文集,多而能精。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com