幽人无与娱，耳冷百不闻。
新米熟未知，但觉市酒醇。
沧洲散秋色，山水逾清新。
一醉不忍独，念我存故人。
《新秋》全文
- 注释
- 幽人：隐士。
娱：陪伴。
耳冷：对...不感兴趣。
百不闻：一切都不听。
新米熟：新米成熟。
未知：未察觉。
市酒：市井美酒。
沧洲：水乡，偏远的地方。
散秋色：秋天的景色四散。
逾：更加。
一醉：沉醉。
不忍独：不愿独自。
存故人：挂念旧友。
- 翻译
- 隐士无人陪伴，耳朵对世间纷扰充耳不闻。
新米虽已成熟，却还未察觉，只觉得市井美酒醇厚。
秋天的景色在水乡四散，山水显得更加清秀宜人。
沉醉中不愿独自享受，心中挂念着旧日的朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱松的《新秋》，描绘了一个隐士在秋季里的孤独感受和对友情的怀念。首句“幽人无与娱”表达了诗人的孤独，无人陪伴，只能自我娱乐；“耳冷百不闻”则写出他的心境宁静，对外界喧嚣不闻不顾。接着，“新米熟未知”暗示季节更迭，但诗人并未察觉，生活的简单使他专注于眼前事物。
“但觉市酒醇”一句，通过品尝美酒，诗人感受到生活的平淡美好，然而这种享受却因“一醉不忍独”而显得寂寞，因为他想念着远方的旧友。最后两句，诗人借景抒情，感叹秋色虽美，山水清新，但没有故人相伴，这美景也变得孤单。
整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，展现了隐士的生活状态和内心世界，透露出淡淡的孤寂和对友情的深深怀念。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
有感放歌二首·其一
八年不踏中华路，海外风烟尽非故。
沧溟一水断东南，青山不合谁得渡！
黄云一片海上来，蛟鼍吹波长不开。
我欲鞭石作桥过，江山惨淡金燕台。
嗟我豪怀不可说，雷公烧尾剑破缺！
入水无由化龙飞，丰城夜夜牛斗热。