数掩芦藩并水居，一家全似业樵渔。
春寒例谢常来客，老病犹贪未见书。
驯雀正缘抛食惯，芳兰肯为碍门锄。
药苗满钵无人共，赖有溪僧为破除。
《初春书怀七首·其三》全文
- 翻译
- 芦苇丛中隐藏着人家，生活就像打渔砍柴。
春寒时节少有访客，我因年迈体弱更期待书信。
家中的鸟儿因常得喂食而亲近人，兰花却不愿因路人碍门而被除掉。
药草无人照料，幸亏有溪边的僧人帮忙照看。
- 注释
- 数掩：隐藏。
芦藩：芦苇丛。
并水居：靠近水面居住。
业樵渔：以砍柴捕鱼为生。
春寒例谢：春寒时节通常不接待客人。
常来客：常来的访客。
老病：年老多病。
未见书：没有新来的书信。
驯雀：被驯服的鸟儿。
抛食惯：习惯于抛食喂养。
芳兰：芳香的兰花。
碍门锄：碍路需除掉。
药苗：药草。
无人共：无人照管。
赖有：依赖有。
溪僧：溪边的僧人。
破除：照看消除。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初春时节的生活情景。他居住在临近水面的简陋住所，与打柴捕鱼为生的一家人共同生活。春天的寒冷让他减少了接待访客的时间，而他的老病使他对书籍的渴望更加强烈。诗人喂养的鸟儿因为经常得到食物，变得温顺；兰花的生长却因门前杂草而受阻，暗示诗人虽有闲暇，但无人帮忙除草。药草无人照料，唯有溪边的僧人偶尔前来帮忙。整首诗流露出诗人孤独但又享受宁静生活的态度，以及对知识和友情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析