杨柳东风尽日吹，柔条应自不禁持。
都门三月伤心地，强半青青赠别离。
《杨柳枝词二首·其二》全文
- 翻译
- 东风整天吹拂着杨柳，柔软的柳条似乎难以承受。
京城三月，本是伤感的季节，大部分的柳树青翠欲滴，仿佛在默默送别。
- 注释
- 东风：春风。
柔条：指柳树的柔软枝条。
不禁持：难以承受，无法禁受。
都门：京城的城门，这里指北京。
伤心地：充满离愁别绪的地方。
强半：大半，大部分。
赠别离：赠送离别之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《杨柳枝词二首(其二)》。诗中，诗人以春风中的杨柳为载体，表达了离别之情。"杨柳东风尽日吹"描绘了春风吹拂下的杨柳，暗示着时光的流逝和季节的转换。"柔条应自不禁持"则借柳条的柔软易折，寓言离别时的无奈与不舍，仿佛杨柳也在为离别而感伤。
"都门三月伤心地"点明了送别的地点，都门即京都之门，三月正是春意盎然却也容易引发离愁的时节。最后，"强半青青赠别离"直抒胸臆，写出了杨柳青青之时，正是人们被迫分离之际，这青翠的颜色更增添了离别的凄凉。
整首诗通过细腻的描绘和深情的笔触，将离别之苦寄寓于寻常的杨柳之中，展现了诗人对离别的深深感慨。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
送空上人归育王
生涯挑上古藤梢，归心飞渡鄞江潮。
长安贵人足官府，不似育王山色高。
山前山后松风岑，一衲无尘双蹻轻。
月寒濯足半溪玉，日净穿林两袖云。
吾生浪走踰千里，天涯踏破青鞋底。
谁令插脚堕红尘，只恐愈深收不起。
千载此山端有期，翩翩清梦随君飞。
他年拄杖叩泉石，莫认此翁作生客。
春游怀古
登临一度一伤神，功业蹉跎万物新。
飞鸟远归云外岭，赏花频对眼前人。
茸茸雨脚南郊暮，种种茅针太极春。
鼓掌祇供渔父笑，朅来生水拍江漘。