这首诗描绘了一幅宁静而超脱的秋日山林图景。首句“翠岩流水菊花香”以“翠岩”、“流水”、“菊花香”三个意象串联，勾勒出一幅自然美景，其中“翠岩”象征着山石的青绿，“流水”则流淌着生命的活力，“菊花香”则在秋天的空气中弥漫着淡淡的香气，三者结合，营造出一种清新脱俗的氛围。

次句“竹院无尘秋昼长”进一步深化了这种宁静的意境。竹院代表了隐逸的生活环境，而“无尘”则强调了环境的清静与纯净，与前一句的“菊花香”相呼应，共同营造出一个远离尘嚣的世界。同时，“秋昼长”不仅点明了季节和时间，也暗示了时间的悠长与悠闲，让人感受到一种心灵上的放松与宁静。

第三句“一枕游仙禅定后”将读者带入了一个更加深远的精神世界。通过“游仙”这一典故，诗人表达了对超凡脱俗生活的向往，而“禅定”则意味着内心的平静与智慧的提升。这一句通过“一枕”这一细节，形象地描绘了主人公在禅定之后，仿佛进入了一个梦境般的超然状态，体验到了心灵的自由与解脱。

最后一句“不知孤磬近斜阳”以“孤磬”（即独钟）的声音接近夕阳作为收尾，既是对前文所构建的宁静氛围的延续，也暗含了一种时间流逝的感慨。钟声在黄昏时分响起，既是一种自然界的声响，也是对内心世界的某种触动，引发人们对生命、时间以及存在的深刻思考。整个画面在夕阳的余晖中显得格外温馨而富有诗意，给人一种超脱世俗、回归本真的感觉。

综上所述，这首诗通过细腻的描绘和巧妙的构思，展现了作者对自然美、精神生活以及时间流逝的深刻感悟，营造出一种超脱世俗、追求心灵自由的意境，令人回味无穷。