占断慈恩塔，归来履道坊。
耆英真率社，少尹钓游乡。
子可传汾曲，甥能述渭阳。
如闻无恙日，治冢建祠堂。
《挽顾君任倅二首·其二》全文
- 注释
- 占断：占据。
慈恩塔：唐代长安名胜，寺庙。
履道坊：地名，唐代长安街坊。
耆英：年长的精英。
真率社：可能指社会团体或聚会场所。
少尹：古代官职，地方行政官员。
汾曲：汾河一带，代指故乡。
渭阳：渭水之北，古称地名，也指亲情。
无恙：平安无事。
治冢：修建坟墓。
建祠堂：建造祠堂祭祀。
- 翻译
- 占据着慈恩塔的美景，然后回到履道坊的居所。
年长的精英们在真率社聚会，年轻的官员则在郊外钓鱼游玩。
你的儿子可以传承汾曲的故事，侄子能够讲述渭阳的往事。
如果听说你们都安好，我将修建坟墓和祠堂以示纪念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《挽顾君任倅二首（其二）》。从诗中可以感受到诗人对故乡的深情和对亲朋好友的牵挂。
"占断慈恩塔，归来履道坊。" 这两句表达了诗人返回家乡后，对当地的地标——慈恩塔进行了参拜，然后回到自己熟悉的街道上散步。这不仅是对故土的一种缅怀，也反映出诗人内心对于平静生活的向往。
"耆英真率社，少尹钓游乡。" 这两句则描绘了诗人参与当地老年人的集会，并与年轻时一起玩耍的小伙伴共同游历故乡。这表明诗人对故土的深厚情感，以及他渴望回到过去那种纯朴无忧的生活。
"子可传汾曲，甥能述渭阳。" 这两句提到了家中后代能够继承父亲的学问和才能，而侄子（哥哥的儿子）也能够叙述古代贤人王苍在渭阳的故事。这显示了诗人对家族文化传承的自豪和期待。
"如闻无恙日，治冢建祠堂。" 最后两句表达了诗人希望家中的每一天都能够平安无忧，并且对于祖先墓地进行妥善管理，同时建立宗庙以供奉祖先。这是对家族和传统的尊重，也反映出诗人内心对于家庭和谐、社会稳定的渴望。
总体来看，这首诗通过诗人返乡后的所见所感，表达了他对故土的深情，以及对家风延续和家族安康的美好愿景。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
陈后宫
茂苑城如画，阊门瓦欲流。
还依水光殿，更起月华楼。
侵夜鸾开镜，迎冬雉献裘。
从臣皆半醉，天子正无愁。