西陵山水天下佳，我昔谪官君所嗟。
官闲憔悴一病叟，县古潇洒如山家。
雪消深林自斸笋，人响空山随摘茶。
有时携酒探幽绝，往往上下穷烟霞。
岩荪绿缛软可藉，野卉青红春自华。
风馀落蕊飞面旋，日暖山鸟鸣交加。
贪追时俗玩岁月，不觉万里留天涯。
今来寂寞西冈口，秋尽不见东篱花。
市亭插旗斗新酒，十千得斗不可赊。
材非世用自当去，一舸聱牙挥钓车。
君能先往勿自滞，行矣春洲生荻芽。
《寄圣俞》全文
- 翻译
- 西陵山水真是好，我当年贬官你曾叹。
官场清闲我成老翁，古县宁静如山乡。
雪化深林挖春笋，山中空谷采新茶。
偶尔带着酒去探寻幽境，常常在烟霞中上下攀爬。
岩荪翠绿柔软可坐，野花青红春天自然开。
风吹落花飘满面，日暖山鸟叫声交错。
沉迷于世俗消磨时光，不觉已在万里之外。
如今寂寞站在西冈口，秋已尽，东篱菊花未见。
集市酒旗招新酿，千金一斗也难赊。
才能不合世道，该离去，驾舟垂钓是我选择。
你若能先去不必停留，春天的洲头已有荻芽生发。
- 注释
- 谪官：被贬官。
憔悴：形容人瘦弱、疲倦。
潇洒：形容环境清幽、自在。
斸笋：挖掘竹笋。
探幽绝：探寻极幽深的地方。
荻芽：初生的荻草。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修寄给友人圣俞的一首诗，表达了对山水美景的赞美以及对友人的怀念之情。诗人回忆了自己贬官期间与友人在西陵山水间的逍遥生活，雪后深林挖笋、空山采茶的闲适画面，以及与友人一同游历山水、欣赏自然之美的乐趣。然而，诗人感叹时光荏苒，如今自己身处寂寞之地，只能遥想东篱菊花的凋零，市井间的热闹与酒香也唤不起心中的感慨。他劝友人不必留恋尘世，应如春洲荻芽般顺应时节，及时启程。整首诗情感真挚，语言优美，富有画面感，展现了诗人对友情和自然的深深眷恋。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
贺新郎五十八首·其三十一
花信风犹浅。有诗人、隔城先折，寻芳小柬。
东阁仙郎初下直，拉取春愁同遣。
恰烟柳、曲尘初碾，行到仙源流水外。
吠刘郎、忽有桃花犬。似雪夜、剡溪转。
草堂负郭经帷卷，爱康成聪明弟子，凤雏声啭。
留客盘餐兼味列，供给宁嫌市远。
是真意、觥筹缱绻，人海中闲寻旧雨，尽当前、放取金尊满。
还料理、踏青眼。
贺新郎五十八首·其十四
愁向欢场起。易销魂、才人结习，大都如是。
只觉江山多寂寞，无处教人欢喜。
抱斯意、吾侪应尔，抑郁无端同故态，更飘零、知遇俱相似。
共回首、雁声里。
闲情十载抛流水，念家山暮云回合，自伤羁滞。
丽句清词刊落尽，柳絮今沾泥滓。
有锦瑟、吟编曾毁。
尚忆孱躯痴绝日，病琅邪、几为多情死，同调者、那堪此。
酹江月五首·其五
清门娣姒，周蚤寡行年，四十有四。
张姒年才三十六，有妾廉姬廿岁。
三女随肩，笔状砚匣，听讲周难旨。
琐窗灯火，幽闲贞静如此。
更有蚤寡之姑，适于黄者，携女归相倚。
女亦聪明分砚席，惠性兰心无二。
孟慕神仙，仲矜义烈，笑问黄家妹。
妹云毋泥，得时皆可为耳。
满江红十六首·其五
十载填词，悔俱被、粉黏脂涴。
才悟出，文之至者，不烦堆垛。
谲谏旁嘲惟自哂，真情本色凭谁和。
待招他、天下恨人魂，归来些。
淳闷语，真无那，颠倒事，何堪唾。
谈笑把，贤愚肝肺，豪端穿过。
误处从君张眼顾，悲哉让我横肱卧。
料知音、各有泪痕双，谁先堕。
齐天乐五十首·其十四
嫩晴天色秋容靓，清光最宜晨起。
露宿滋苔，朝阳映树，空外蔚蓝无际。疏林带水。
爱收潦涵青，远烟凝紫。
画里溪山，数峰相对转苍翠。
潇斋时更静坐，有帘栊纳爽，图史祛睡。
老圃松凉，疏篱竹掩，人在黄华香里。
商猋到耳，又衣想装棉，扇悲藏笥。
珍重分阴，漫将春共拟。
喜迁莺
炎曦方酷，喜款径到来，凉生庭绿。
石瘦皴云，林深障日，一径翠阴成幄。
小轩净无尘事，风飐帘痕如縠。
坐对久，觉清光浣尽，俗尘千斛。
清福堪健羡，此地寄居，大好添松竹。
碧润茶香，青涵墨彩，领取天机清淑。
倦来北窗高卧，梦破凉蟾莹玉。
旧栖托，巢痕宛在，结邻重卜。