鼓盆庄叟赋情浓，天遣霜华慰此公。
想见尚能迷蝶梦，移栽闻说自蚕丛。
酒倾玉盏垂莲尽，鲙簇金盘下箸空。
秉烛栏边连夜饮，全藤折与卖花翁。
《再赠陈季张拒霜花二首·其一》全文
- 翻译
- 老者在鼓盆庄中情感浓厚，上天赐予霜雪以慰藉他的心
想象他还能沉浸在如梦的蝴蝶世界，听说他把树移植自蚕丛之地
美酒斟满玉杯，莲花般的酒液渐少，佳肴金盘堆积，却无人动筷子
他在栏杆边举烛夜饮，甚至愿意折断整根藤条赠给卖花的老翁
- 注释
- 鼓盆：古代丧葬习俗，敲击瓦盆表示哀悼。
霜华：霜降时的洁白雪花，象征寒冬和安慰。
迷蝶梦：比喻对美好生活的向往或回忆。
蚕丛：古代蜀地的传说人物，象征遥远而神秘的地方。
倾：倒出。
莲尽：形容酒液减少，如莲花凋零。
空：形容无人食用。
秉烛：手持蜡烛，夜晚照明。
全藤：整根藤条。
卖花翁：卖花的老人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《再赠陈季张拒霜花二首》中的第一首。诗人以鼓盆庄叟为引子，描述了一位情感浓厚的人物，霜华似乎被上天派遣来安慰他的心境。通过“迷蝶梦”和“自蚕丛”的典故，诗人暗示了主人公对生活的深深投入，即使在晚年也能感受到生活之美，如拒霜花一般坚韧不凋。
“酒倾玉盏垂莲尽”描绘了饮酒的场景，美酒如同莲花般倾泻，然而“鲙簇金盘下箸空”则暗示了主人公虽然美食当前，却无心品尝，可能是因为心中有事或情绪复杂。最后，“秉烛栏边连夜饮”，表现了他的孤独与深夜对酒的沉思，而“全藤折与卖花翁”则透露出一种无奈与人生的流转，将花与人的人生境遇相联，寓言深远。
整体来看，这首诗以拒霜花为载体，展现了主人公的情感世界，既有对生活的热爱，又有对岁月流逝的感慨，体现了黄庭坚诗歌的深沉与细腻。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇·其五
江湖渺无涯，怅然怀震泽。
地分吴楚远，天共云水白。
鲈鱼正堪脍，蟹螯亦可擘。
何日归去来，秋风思迁客。
自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留为异日不穷之赏赋诗纪之
羽人之宫邻五老，杖屦欣然事幽讨。
那知一夜雨翻盆，山路难行愁滑倒。
世间违意常八九，万事皆然宁自保。
山灵岂是秘幽奇，欲结清欢故相恼。
传闻景物冠庐山，小殿飞楼更精巧。
古潭摇荡明月光，绿萝青松覆烟草。
屏风九叠云锦张，古来诗句谪仙好。
山中道士不出门，玉杵金丹手亲捣。
我方放浪谢冠裳，未觉山林迹如扫。
真游傥有不尽缘，容我他年来访道。
送邓志宏赴试南省
杜门忧患馀，戚戚常鲜欢。
故人千里来，一笑解我颜。
念昔寓沙阳，溪山郁回环。
游从得良友，妙赏穷跻攀。
别来几何时，岁月惊飞翻。
索居无与游，衰病两鬓斑。
子充观国宾，假道叩我关。
草草具盘馔，把酒望西山。
道旧访陈迹，相对如梦间。
顾子若鸿鹄，整翮正高骞。
轩然四海心，岂惮行路难。
努力取殊第，自致青云端。
春风得意后，期子从兹还。