濯锦清江万里流，云帆龙舸下扬州。
北地虽誇上林苑，南京还有散花楼。
《上皇西巡南京歌十首·其六》全文
- 注释
- 濯：洗涤。
锦：彩色的丝织品，这里形容江水色彩斑斓。
清：清澈。
江：江河。
万里：极言距离之长。
流：流动。
云帆：高大的帆船，比喻船只之大。
龙舸：装饰华丽的龙舟，古代帝王乘坐的船只。
下：向下，这里指船只顺流而下。
扬州：古称广陵，位于长江下游，繁华之地。
北地：北方地区。
虽：即使。
誇：夸赞，自夸。
上林苑：古代中国的皇家园林，这里代指北方的皇家园林。
南京：今江苏省省会，古称金陵。
散花楼：南京一处名胜，可能指代繁华或文化盛地。
- 翻译
- 清澈的江水如彩锦般流淌，巨大的船只如同龙舟驶向扬州。
虽然北方有被誉为皇家园林的上林苑，但南京也有著名的散花楼。
- 鉴赏
诗人以壮观的笔触描绘出一幅江景画卷，濯锦清江宛如银带，万里流淌不绝。云帆鼓胀，龙舸轻盈，仿佛在画中也能听见水波荡漾的声音，船只顺着江水向下游走，直至扬州。这一景致，不仅展示了诗人的豪放笔力，更传达了一种超然物外的自在之情。
而后两句，则是对北地上林苑和南京散花楼的回味。北地虽有上林苑的繁华，但南京却另有一番风貌，尤其是那散花楼，更添几分别致。这里诗人似乎在比较两个地方的不同魅力，同时也表达了他对南京这座城市独有的情感。
总体而言，这首诗不仅展示了李白先生的才华，也让读者得以一窥唐代江南的美丽风光和文化气息。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析