萧帝倾心向佛家，谩言天女坠天花。
芦僧一叶横江去，回首梁园日脚斜。
《雨花台》全文
- 注释
- 萧帝：指萧衍，南朝梁的开国皇帝，后信奉佛教。
佛家：佛教。
谩言：随意说，戏言。
天女：神话中的仙女。
坠天花：比喻仙女下凡。
芦僧：住在芦苇丛中的僧人。
一叶：形容扁舟小而轻盈。
横江去：横渡江面离去。
回首：回头看。
梁园：古代名园，此处代指繁华之地。
日脚：太阳的余晖。
- 翻译
- 萧帝深深倾心于佛教，随意地说天上的仙女从天而降如飘落的天花。
一位芦苇边的僧人乘着一片叶子般的扁舟顺流而去，回头望去，梁园的夕阳已经西斜。
- 鉴赏
这首诗描绘了萧帝对佛教的虔诚和一个僧人乘舟离去的情景。首句"萧帝倾心向佛家"暗示了萧帝对佛教的深刻信仰，可能是指南朝某位名叫萧的皇帝，如梁武帝萧衍，他笃信佛法，曾多次舍身同泰寺。"谩言天女坠天花"则引用了佛教故事，形容天女散花的神话，此处可能是借指萧帝的虔诚如同天女散花般洒向佛法。
后两句"芦僧一叶横江去，回首梁园日脚斜"描绘了僧人驾着一叶小舟在江上飘然而去，留下诗人站在岸边，回望梁园（可能指代昔日繁华之地，如今只剩夕阳余晖映照，显得孤独而沧桑。这句寓含了对时光流逝和世事变迁的感慨。
整体来看，这首诗以历史人物和佛教典故为背景，通过江上僧人的形象，表达了对人生无常和世事变迁的深沉思考。罗必元的笔触简洁而富有画面感，展现了宋诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东平古墓行
月黑山头零夜雨，石马嘶风石人语。
墓前春草吹又生，墓后松柏摧为土。
古碑深镌大元年，屃屃僵卧双螭缠。
荒村谁为作寒食，舍人小冢伴荒烟。
不须过此重叹息，世间万事有终极。
南山欲锢竟何如，汉寝唐陵人莫识。